小雅·巷伯
译
注
赏 拼
qī萋
xī兮
fěi斐
xī兮
,
chéng成
shì是
bèi贝
jǐn锦
。
bǐ彼
zèn谮
rén人
zhě者
,
yì亦
yǐ已
dà大
shén甚
!
chǐ哆
xī兮
chǐ侈
xī兮
,
chéng成
shì是
nán南
jī箕
。
bǐ彼
zèn谮
rén人
zhě者
,
shuí谁
shì适
yǔ与
móu谋
。
jī缉
jī缉
piān翩
piān翩
,
móu谋
yù欲
zèn谮
rén人
。
shèn慎
ěr尔
yán言
yě也
,
wèi谓
ěr尔
bù不
xìn信
。
jié捷
jié捷
fān幡
fān幡
,
móu谋
yù欲
zèn谮
yán言
。
qǐ岂
bù不
ěr尔
shòu受
,
jì既
qí其
rǔ女
qiān迁
。
jiāo骄
rén人
hǎo好
hǎo好
,
láo劳
rén人
cǎo草
cǎo草
。
cāng苍
tiān天
cāng苍
tiān天
!
shì视
bǐ彼
jiāo骄
rén人
,
jīn矜
cǐ此
láo劳
rén人
。
bǐ彼
zèn谮
rén人
zhě者
,
shuí谁
shì适
yǔ与
móu谋
?
qǔ取
bǐ彼
zèn谮
rén人
,
tóu投
bì畀
chái豺
hǔ虎
。
chái豺
hǔ虎
bù不
shí食
,
tóu投
bì畀
yǒu有
běi北
。
yǒu有
běi北
bù不
shòu受
,
tóu投
bì畀
yǒu有
hào昊
!
yáng杨
yuán园
zhī之
dào道
,
yǐ猗
yú于
mǔ亩
qiū丘
。
sì寺
rén人
mèng孟
zi子
,
zuò作
wèi为
cǐ此
shī诗
。
fán凡
bǎi百
jūn君
zi子
,
jìng敬
ér而
tīng听
zhī之
。
作品简介
《小雅·巷伯》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗是一首政治抒愤诗,作者被谗言陷害,作诗以发泄满腔的怨愤。全诗七章,前四章每章四句,后三章一章五句,一章八句,一章六句。此诗把巧言善辩、搬弄是非的谗人形象刻画得惟妙惟肖,对害人者进行了无情的诅咒,对小人得志、好人受诬的不合理社会现象表示了强烈的不满。
作者简介

诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。