水龙吟·露寒烟冷蒹葭老
译
注
赏 拼
lù露
hán寒
yān烟
lěng冷
jiān蒹
jiā葭
lǎo老
,
tiān天
wài外
zhēng征
hóng鸿
liáo寥
lì唳
。
yín银
hé河
qiū秋
wǎn晚
,
cháng长
mén门
dēng灯
qiāo悄
,
yì一
shēng声
chū初
zhì至
。
yīng应
niàn念
xiāo潇
xiāng湘
,
àn岸
yáo遥
rén人
jìng静
,
shuǐ水
duō多
gū菰
mǐ米
。
zhà乍
wàng望
jí极
píng平
tián田
,
pái徘
huái徊
yù欲
xià下
,
yī依
qián前
bèi被
、
fēng风
jīng惊
qǐ起
。
xū须
xìn信
héng衡
yáng阳
wàn万
lǐ里
,
yǒu有
shuí谁
jiā家
、
jǐn锦
shū书
yáo遥
jì寄
。
wàn万
chóng重
yún云
wài外
,
xié斜
xíng行
héng横
zhèn阵
,
cái才
shū疏
yòu又
zhuì缀
。
xiān仙
zhǎng掌
yuè月
míng明
,
shí石
tóu头
chéng城
xià下
,
yǐng影
yáo摇
hán寒
shuǐ水
。
niàn念
zhēng征
yī衣
wèi未
dǎo捣
,
jiā佳
rén人
fú拂
chǔ杵
,
yǒu有
yíng盈
yíng盈
lèi泪
。
作品简介
《水龙吟·露寒烟冷蒹葭老》是北宋文学家苏轼所作的一首词,作于宋神宗元丰七年(1084年)八月中旬,上片,咏秋夜南归飞雁,暗示苏轼自己得其所归的愉悦心情。下片,写鸿雁传书,寄寓妇女思念征人之情,反衬苏轼忠君的一番苦心。全词,咏物言志,表达了苏轼的忠君思想和未来对美好生活的向往。
作者简介

苏轼(诗神)
北宋文学家,书法家、画家
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博,喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为唐宋八大家之一。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。