将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其四

cháng常 kǔ苦 shā沙 bēng崩 sǔn损 yào药 lán栏 ， yě也 cóng从 jiāng江 kǎn槛 luò落 fēng风 tuān湍 。

xīn新 sōng松 hèn恨 bù不 gāo高 qiān千 chǐ尺 ， è恶 zhú竹 yīng应 xū须 zhǎn斩 wàn万 gān竿 。

shēng生 lǐ理 zhǐ只 píng凭 huáng黄 gé阁 lǎo老 ， shuāi衰 yán颜 yù欲 fù付 zǐ紫 jīn金 dān丹 。

sān三 nián年 bēn奔 zǒu走 kōng空 pí皮 gǔ骨 ， xìn信 yǒu有 rén人 jiān间 xíng行 lù路 nán难 。