念奴娇·中秋对月
译
注
赏 拼
guì桂
huā花
fú浮
yù玉
,
zhèng正
yuè月
mǎn满
tiān天
jiē街
,
yè夜
liáng凉
rú如
xǐ洗
。
fēng风
fàn泛
xū须
méi眉
bìng并
gǔ骨
hán寒
,
rén人
zài在
shuǐ水
jīng晶
gōng宫
lǐ里
。
jiāo蛟
lóng龙
yǎn偃
jiǎn蹇
,
guān观
què阙
cuó嵯
é峨
,
piāo缥
miǎo缈
shēng笙
gē歌
fèi沸
。
shuāng霜
huá华
mǎn满
dì地
,
yù欲
kuà跨
cǎi彩
yún云
fēi飞
qǐ起
。
jì记
dé得
qù去
nián年
jīn今
xī夕
,
shī酾
jiǔ酒
xī溪
tíng亭
,
dàn淡
yuè月
yún云
lái来
qù去
。
qiān千
lǐ里
jiāng江
shān山
zuó昨
mèng梦
fēi非
,
zhuǎn转
yǎn眼
qiū秋
guāng光
rú如
xǔ许
。
qīng青
què雀
xī西
lái来
,
héng姮
é娥
bào报
wǒ我
,
dào道
jiā佳
qī期
jìn近
yǐ矣
。
jì寄
yán言
chóu俦
lǚ侣
,
mò莫
fù负
guǎng广
hán寒
chén沉
zuì醉
。
作品简介
《念奴娇·中秋对月》是明代词人文征明所作的一首词,此词上片写词人飘飘欲仙,想像月中景物如降落左右的情景;下片写词人返回人间后追忆去年今日。全词想像丰富奇特,充满浪漫主义色彩。
作者简介

文徵明(文征明)
明代画家、书法家、文学家、诗人
文徵明(1470—1559),一作「文征明」,字徵仲,号衡山居士,长洲(今江苏苏州)人。正德末,嘉靖初,以岁贡生荐试吏部,授翰林院待诏,三年即辞归。以书画名世,工行草,尤精小楷;擅山水,亦擅花卉人物,从学者甚众,遂成“吴门画派”,后人将其与沈周、唐寅、仇英合称为“明四家”。诗文词均精粹,唯为画名所掩。著有《甫田集》。