书韩干牧马图
译
注
赏 拼
shū书hán韩gān干mù牧mǎ马tú图
nán南
shān山
zhī之
xià下
,
qiān汧
wèi渭
zhī之
jiān间
,
xiǎng想
jiàn见
kāi开
yuán元
tiān天
bǎo宝
nián年
。
bā八
fāng坊
fēn分
tún屯
ài隘
qín秦
chuān川
,
sì四
shí十
wàn万
pǐ匹
rú如
yún云
yān烟
。
zhuī骓
pī駓
yīn骃
luò骆
lí骊
liú骝
yuán騵
,
bái白
yú鱼
chì赤
tù兔
xīng骍
huáng騜
hàn鶾
。
lóng龙
lú颅
fèng凤
jǐng颈
níng狞
qiě且
yán妍
,
qí奇
zī姿
yì逸
tài态
yǐn隐
nú驽
wán顽
。
bì碧
yǎn眼
hú胡
ér儿
shǒu手
zú足
xiān鲜
,
suì岁
shí时
jiǎn翦
shuā刷
gōng供
dì帝
xián闲
。
zhè柘
páo袍
lín临
chí池
shì侍
sān三
qiān千
,
hóng红
zhuāng妆
zhào照
rì日
guāng光
liú流
yuān渊
。
lóu楼
xià下
yù玉
chī螭
tǔ吐
qīng清
hán寒
,
wǎng往
lái来
cù蹙
tà踏
shēng生
fēi飞
tuān湍
。
zhòng众
gōng工
shì舐
bǐ笔
hé和
zhū朱
qiān铅
,
xiān先
shēng生
cáo曹
bà霸
dì弟
zǐ子
hán韩
。
jiù厩
mǎ马
duō多
ròu肉
kāo尻
shuí脽
yuán圆
,
ròu肉
zhōng中
huà画
gǔ骨
kuā夸
yóu尤
nán难
。
jīn金
jī羁
yù玉
lè勒
xiù绣
luó罗
ān鞍
,
biān鞭
chuí箠
kè刻
lào烙
shāng伤
tiān天
quán全
,
bù不
rú如
cǐ此
tú图
jìn近
zì自
rán然
。
píng平
shā沙
xì细
cǎo草
huāng荒
qiān芊
mián绵
,
jīng惊
hóng鸿
tuō脱
tù兔
zhēng争
hòu后
xiān先
。
wáng王
liáng良
jiā挟
cè策
fēi飞
shàng上
tiān天
,
hé何
bì必
fǔ俯
shǒu首
fú服
duǎn短
yuán辕
?
作品简介
《书韩干牧马图》是北宋文学家苏轼创作的一首七言古诗,在此诗中,作者以文字再现了牧马图中的事物,生动地表现了骏马的体态神情,赞美了韩干画技高超,并借马陈述胸中的抱负,抒发不平,结构严谨,富于变化,章法奇绝。
作者简介

苏轼(诗神)
北宋文学家,书法家、画家
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博,喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为唐宋八大家之一。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
参考资料
- [1]马亮.苏轼作品鉴赏.四川教育出版社.2007.85-87
- [2]孔凡礼 刘尚荣.苏轼诗词选.中华书局.2005.83-86
- [3]李梦生.宋诗三百首全解.复旦大学出版社.2007.92-93