送董邵南游河北序
译
注
赏 拼
sòng送dǒng董shào邵nán南yóu游hé河běi北xù序
yān燕
zhào赵
gǔ古
chēng称
duō多
gǎn感
kǎi慨
bēi悲
gē歌
zhī之
shì士
。
dǒng董
shēng生
jǔ举
jìn进
shì士
,
lǚ屡
bù不
dé得
zhì志
yú于
yǒu有
sī司
,
huái怀
bào抱
lì利
qì器
,
yù郁
yù郁
shì适
zī兹
tǔ土
。
wú吾
zhī知
qí其
bì必
yǒu有
hé合
yě也
。
dǒng董
shēng生
miǎn勉
hū乎
zāi哉
!
fú夫
yǐ以
zǐ子
zhī之
bú不
yù遇
shí时
,
gǒu苟
mù慕
yì义
qiǎng强
rén仁
zhě者
jiē皆
ài爱
xī惜
yān焉
。
shěn矧
yān燕
zhào赵
zhī之
shì士
chū出
hū乎
qí其
xìng性
zhě者
zāi哉
!
rán然
wú吾
cháng尝
wén闻
fēng风
sú俗
yǔ与
huà化
yí移
yì易
,
wú吾
wū恶
zhī知
qí其
jīn今
bú不
yì异
yú于
gǔ古
suǒ所
yún云
yé邪
?
liáo聊
yǐ以
wú吾
zǐ子
zhī之
xíng行
bǔ卜
zhī之
yě也
。
dǒng董
shēng生
miǎn勉
hū乎
zāi哉
!
wú吾
yīn因
zǐ子
yǒu有
suǒ所
gǎn感
yǐ矣
。
wèi为
wǒ我
diào吊
wàng望
zhū诸
jūn君
zhī之
mù墓
,
ér而
guān观
yú于
qí其
shì市
,
fù复
yǒu有
xī昔
shí时
tú屠
gǒu狗
zhě者
hū乎
?
wèi为
wǒ我
xiè谢
yuē曰
:
“
míng明
tiān天
zǐ子
zài在
shàng上
,
kě可
yǐ以
chū出
ér而
shì仕
yǐ矣
。
”
作品简介
《送董邵南游河北序》是唐代文学家韩愈在唐宪宗元和年间写的一遍序文,对董少南怀才不遇深表同情,而又不赞成他投之藩镇,所以序中隐含有规劝之意。该作品通过对于朋友考不取进士到河北去做官,作序相送。
作者简介

韩愈
唐代官员,文学家、思想家、哲学家
韩愈(768—824),字退之,河南河阳(今河南孟州)人。自谓郡望昌黎,世称韩昌黎。贞元八年(792年)进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职,因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动,其散文被列为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇,有时流于险怪,对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
参考资料
- [1](唐)韩愈 .韩愈集.中州古籍出版社. 2010年6月.57-62
- [2]乔光平.初二语文(上第5次修订版)/三点一测丛书.龙门书局.2001年6月.260-270
- [3]人民教育出版社中学语文室.初中语文(第四册).北京.人民教育出版社.2001年11月.155-156