声声慢·隐括渊明停云诗
译
注
赏 拼
tíng停
yún云
ǎi霭
ǎi霭
,
bā八
biǎo表
tóng同
hūn昏
,
jǐn尽
rì日
shí时
yǔ雨
méng濛
méng濛
。
sāo搔
shǒu首
liáng良
péng朋
,
mén门
qián前
píng平
lù陆
chéng成
jiāng江
。
chūn春
láo醪
zhàn湛
zhàn湛
dú独
fǔ抚
,
xiàn限
mí弥
jīn襟
、
xián闲
yǐn饮
dōng东
chuāng窗
。
kōng空
yán延
zhù伫
,
hèn恨
zhōu舟
chē车
nán南
běi北
,
yù欲
wǎng往
hé何
cóng从
。
tàn叹
xī息
dōng东
yuán园
jiā佳
shù树
,
liè列
chū初
róng荣
zhī枝
yè叶
,
zài再
jìng竞
chūn春
fēng风
。
rì日
yuè月
yú于
zhēng征
,
ān安
dé得
cù促
xí席
cóng从
róng容
。
piān翩
piān翩
hé何
chù处
fēi飞
niǎo鸟
,
xī息
tíng庭
shù树
、
hǎo好
yǔ语
hé和
tóng同
。
dāng当
nián年
shì事
,
tóng同
jǐ几
rén人
、
qīn亲
yǒu友
shì似
wēng翁
。
作品简介
《声声慢·隐括渊明停云诗》是南宋词人辛弃疾所创作的一首词,词的上片写雨中对亲友的思念,词的下片仍然抒发忧怨。此词上下片脉络贯通,词境浑成,借景抒情,善于融化前人的句子。
作者简介

辛弃疾
南宋官员、将领,豪放派词人
辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。二十一岁参加抗金义军,曾任耿京军的掌书记,不久投归南宋。历任江阴签判,建康通判,江西提点刑狱,湖南、湖北转运使,湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职,退居江西信州,长达二十年之久,其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府,不久罢归。一生力主抗金北伐,并提出有关方略,均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂,富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。