大雅·召旻
译
注
赏 拼
dà大yǎ雅··shào召mín旻
mín旻
tiān天
jí疾
wēi威
,
tiān天
dǔ笃
jiàng降
sàng丧
。
diān瘨
wǒ我
jī饥
jǐn馑
,
mín民
zú卒
liú流
wáng亡
。
wǒ我
jū居
yǔ圉
zú卒
huāng荒
。
tiān天
jiàng降
zuì罪
gǔ罟
,
máo蟊
zéi贼
nèi内
hòng讧
。
hūn昏
zhuó椓
mǐ靡
gòng共
,
kuì溃
kuì溃
huí回
yù遹
,
shí实
jìng靖
yí夷
wǒ我
bāng邦
。
gāo皋
gāo皋
zǐ訿
zǐ訿
,
zēng曾
bù不
zhī知
qí其
diàn玷
。
jīng兢
jīng兢
yè业
yè业
,
kǒng孔
chén填
bù不
níng宁
,
wǒ我
wèi位
kǒng孔
biǎn贬
。
rú如
bǐ彼
suì岁
hàn旱
,
cǎo草
bú不
kuì溃
mào茂
,
rú如
bǐ彼
qī栖
chá苴
。
wǒ我
xiàng相
cǐ此
bāng邦
,
wú无
bú不
kuì溃
zhǐ止
。
wéi维
xī昔
zhī之
fù富
bù不
rú如
shí时
,
wéi维
jīn今
zhī之
jiù疚
bù不
rú如
zī兹
。
bǐ彼
shū疏
sī斯
bài粺
,
hú胡
bù不
zì自
tì替
?
zhí职
kuàng兄
sī斯
yǐn引
。
chí池
zhī之
jié竭
yǐ矣
,
bù不
yún云
zì自
bīn频
。
quán泉
zhī之
jié竭
yǐ矣
,
bù不
yún云
zì自
zhōng中
。
pǔ溥
sī斯
hài害
yǐ矣
,
zhí职
kuàng兄
sī斯
hóng弘
,
bù不
zāi烖
wǒ我
gōng躬
。
xī昔
xiān先
wáng王
shòu受
mìng命
,
yǒu有
rú如
shào召
gōng公
,
rì日
bì辟
guó国
bǎi百
lǐ里
,
jīn今
yě也
rì日
cù蹙
guó国
bǎi百
lǐ里
。
wū於
hū乎
āi哀
zāi哉
!
wéi维
jīn今
zhī之
rén人
,
bù不
shàng尚
yǒu有
jiù旧
!
作品简介
《大雅·召旻》是中国第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,此诗痛斥了周幽王荒淫无道、祸国殃民的罪恶,抒发了诗人忧国悯时的情怀和嫉恶如仇的愤慨。全诗七章,首五章每章五句,末二章每章七句。首章开始就责天,次章痛斥奸人,第三章感叹职位太低无法遏制奸人的气焰,第四章以天灾喻人祸,第五章针砭得势的小人,第六章希望幽王认识局势的严重性,末章怀念当朝的前代功臣。
作者简介

诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
参考资料
- [1]周振甫.诗经译注.北京.中华书局.2013.495-498
- [2]朱 熹.诗经集传.上海.上海古籍出版社.1987.150-151
- [3]周明初等 注释.诗经.杭州.浙江古籍出版社.2011.242-243
- [4]王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京.中华书局.2015.737-742
- [5]周啸天.诗经楚辞鉴赏辞典.成都.四川辞书出版社.1990.823-828
- [6]姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海.上海辞书出版社.1998.638-643