东山四首

【 qí其 yī一 】

bàn半 yù欲 tiān天 yīn阴 bàn半 yù欲 qíng晴 ， céng层 luán峦 lián连 yǎn𪩘 gè各 fēn分 míng明 。

qù去 nián年 fēng风 xuě雪 wú无 duō多 jǐng景 ， kàn看 jǐn尽 dōng东 shān山 shì是 cǐ此 xíng行 。

【 qí其 èr二 】

zì自 xiào笑 shēng生 píng平 bèi被 yǎn眼 mán谩 ， kàn看 shān山 zhǐ只 xiàng向 huà画 zhōng中 kàn看 。

tiān天 gōng公 lǎo老 bǐ笔 wú无 jīn今 gǔ古 ， wǎng枉 zhe着 qiān千 jīn金 mǎi买 fàn范 kuān宽 。

【 qí其 sān三 】

jǐn锦 lǐ里 chūn春 guāng光 fēng风 mǎ马 niú牛 ， niǎo鸟 fēi飞 bù不 dào到 tài太 hú湖 qiū秋 。

yī一 qiū丘 yī一 hè壑 dōu都 kān堪 lǎo老 ， qiě且 jù具 shén神 shān山 yān烟 jǐng景 xiū休 。

【 qí其 sì四 】

mǎ马 shuǐ水 héng横 chén陈 shèng圣 fù阜 qián前 ， hū滹 tuó沱 bēi陂 yàn堰 yuǎn远 xiāng相 lián连 。

yú鱼 duō多 zhǐ只 shuō说 niú牛 jiā家 huì汇 ， hé何 chù处 qiū秋 fēng风 yǒu有 diào钓 chuán船 。