送浑将军出塞
译
注
赏 拼
jiāng将
jūn军
zú族
guì贵
bīng兵
qiě且
qiáng强
,
hàn汉
jiā家
yǐ已
shì是
hún浑
xié邪
wáng王
。
zǐ子
sūn孙
xiāng相
chéng承
zài在
cháo朝
yě野
,
zhì至
jīn今
bù部
qū曲
yān燕
zhī支
xià下
。
kòng控
xián弦
jìn尽
yòng用
yīn阴
shān山
ér儿
,
dēng登
zhèn阵
cháng常
qí骑
dà大
yuān宛
mǎ马
。
yín银
ān鞍
yù玉
lēi勒
xiù绣
máo蝥
hú弧
,
měi每
zhú逐
piáo嫖
yáo姚
pò破
gǔ骨
dū都
。
lǐ李
guǎng广
cóng从
lái来
xiān先
jiāng将
shì士
,
wèi卫
qīng青
wèi未
kěn肯
xué学
sūn孙
wú吴
。
chuán传
yǒu有
shā沙
cháng场
qiān千
wàn万
qí骑
,
zuó昨
rì日
biān边
tíng庭
yǔ羽
shū书
zhì至
。
chéng城
tóu头
huà画
jiǎo角
sān三
sì四
shēng声
,
xiá匣
lǐ里
bǎo宝
dāo刀
zhòu昼
yè夜
míng鸣
。
yì意
qì气
néng能
gān甘
wàn万
lǐ里
qù去
,
xīn辛
qín勤
pàn判
zuò作
yì一
nián年
xíng行
。
huáng黄
yún云
bái白
cǎo草
wú无
qián前
hòu后
,
cháo朝
jiàn建
jīng旌
máo旄
xī夕
diāo刁
dǒu斗
。
sài塞
xià下
yìng应
duō多
xiá侠
shào少
nián年
,
guān关
xī西
bú不
jiàn见
chūn春
yáng杨
liǔ柳
。
cóng从
jūn军
jiè借
wèn问
suǒ所
cóng从
shuí谁
,
jī击
jiàn剑
hān酣
gē歌
dāng当
cǐ此
shí时
。
yuǎn远
bié别
wú无
qīng轻
rào绕
cháo朝
cè策
,
píng平
róng戎
zǎo早
jì寄
zhòng仲
xuān宣
shī诗
。
作品简介
《送浑将军出塞》是唐代诗人高适所作的一首七言歌行。此诗以高远雄浑的起调,整散相间的句式,不停转换的韵律,多角度、多侧面塑造了浑将军这样一个忠勇爱国的名将形象,显示了诗人超凡的见识。前十句写浑将军出身高贵,家世显赫,部曲英勇,屡立战功,非一般人可比;中十句写浑将军并未固步自封,随着边情紧急,毅然出塞;后四句回扣主题之“送”意,寄寓自己的殷切希望。全诗韵式整齐自然,对仗工整稳健,具有雄壮豪放的鲜明艺术风格。
作者简介

高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适(704—765),字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。有《高常侍集》。