贺新郎·寄丰真州
译
注
赏 拼
yì忆
bǎ把
jīn金
léi罍
jiǔ酒
,
tàn叹
bié别
lái来
guāng光
yīn阴
rěn荏
rǎn苒
,
jiāng江
hú湖
sù宿
liú留
。
shì世
shì事
bù不
kān堪
pín频
zhuó着
yǎn眼
,
yíng赢
dé得
liǎng两
méi眉
cháng长
zhòu皱
。
dàn但
dōng东
wàng望
gù故
rén人
qiào翘
shǒu首
。
mù木
luò落
shān山
kōng空
tiān天
yuǎn远
dà大
,
sòng送
fēi飞
hóng鸿
běi北
qù去
shāng伤
huái怀
jiǔ久
。
tiān天
xià下
shì事
,
gōng公
zhī知
fǒu否
?
qián钱
táng塘
fēng风
yuè月
xī西
hú湖
liǔ柳
,
dù渡
jiāng江
lái来
bǎi百
nián年
jī机
huì会
,
cóng从
qián前
wèi未
yǒu有
。
huàn唤
qǐ起
dōng东
shān山
qiū丘
hè壑
mèng梦
,
mò莫
xī惜
fēng风
shuāng霜
lǎo老
shǒu手
,
yào要
zhěng整
dùn顿
fēng封
jiāng疆
rú如
jiù旧
。
zǎo早
wǎn晚
shū枢
tíng庭
kāi开
mù幕
fǔ府
,
shì是
yīng英
xióng雄
jìn尽
wèi为
gōng公
bēn奔
zǒu走
。
kàn看
jīn金
yìn印
,
dà大
rú如
dǒu斗
。
作品简介
《贺新郎·寄丰真州》是南宋词人戴复古创作的一首词,上片词人回忆了作者与丰真州相聚共饮的情景,然后感叹自己流落江湖的困境。下片具体抒写作者的劝勉,表达自己盼望对方出马挂帅,驰骋疆场,早日抗金复国的迫切心情。全词笔力豪健,气势浑厚,用典巧妙含蓄。
作者简介

戴复古
南宋著名江湖诗派诗人
戴复古(1167一1248),字式之,号石屏,黄岩(今属浙江台州)人。因仕途不通,一生清苦,漫游了大半个南中国,以诗负盛名于江湖间达五十年之久,是南宋中叶以后谓之江湖诗人的代表人物之一。他曾向陆游学诗,也受晚唐诗的影响,又搀杂些江西派的风格。部分作品指斥朝政国事,反映人民生活,较有现实意义。写景诗也极有妙趣,词风也较为豪放。有《石屏新语》《石屏集》《石屏词》。