韩同年新居饯韩西迎家室戏赠

jí籍 jí籍 zhēng征 xī西 wàn万 hù户 hóu侯 ， xīn新 yuán缘 guì贵 xù婿 qǐ起 zhū朱 lóu楼 。

yī一 míng名 wǒ我 màn漫 jū居 xiān先 jiǎ甲 ， qiān千 qí骑 jūn君 fān翻 zài在 shàng上 tóu头 。

yún云 lù路 zhāo招 yāo邀 huí回 cǎi彩 fèng凤 ， tiān天 hé河 tiáo迢 dì递 xiào笑 qiān牵 niú牛 。

nán南 cháo朝 jìn禁 luán脔 wú无 rén人 jìn近 ， shòu瘦 jǐn尽 qióng琼 zhī枝 yǒng咏 sì四 chóu愁 。