敌戒
译
注
赏 拼
jiē皆
zhī知
dí敌
zhī之
chóu仇
,
ér而
bù不
zhī知
wéi为
yì益
zhī之
yóu尤
;
jiē皆
zhī知
dí敌
zhī之
hài害
,
ér而
bù不
zhī知
wéi为
lì利
zhī之
dà大
。
qín秦
yǒu有
liù六
guó国
,
jīng兢
jīng兢
yǐ以
qiáng强
;
liù六
guó国
jì既
chú除
,
yí訑
yí訑
nǎi乃
wáng亡
。
jìn晋
bài败
chǔ楚
yān鄢
,
fàn范
wén文
wéi为
huàn患
;
lì厉
zhī之
bù不
tú图
,
jǔ举
guó国
zào造
yuàn怨
。
mèng孟
sūn孙
wù恶
zāng臧
,
mèng孟
sǐ死
zāng臧
xù恤
,
“
yào药
shí石
qù去
yǐ矣
,
wú吾
wáng亡
wú无
rì日
”
。
zhì智
néng能
zhī知
zhī之
,
yóu犹
zú卒
yǐ以
wēi危
,
shěn矧
jīn今
zhī之
rén人
,
zēng曾
bú不
shì是
sī思
。
dí敌
cún存
ér而
jù惧
,
dí敌
qù去
ér而
wǔ舞
,
fèi废
bèi备
zì自
yíng盈
,
zhǐ只
yì益
wéi为
yù愈
。
dí敌
cún存
miè灭
huò祸
,
dí敌
qù去
zhào召
guò过
。
yǒu有
néng能
zhī知
cǐ此
,
dào道
dà大
míng名
bō播
。
chéng惩
bìng病
kè克
shòu寿
,
jīn矜
zhuàng壮
sǐ死
bào暴
;
zòng纵
yù欲
bú不
jiè戒
,
fěi匪
yú愚
yī伊
mào耄
。
wǒ我
zuò作
jiè戒
shī诗
,
sī思
zhě者
wú无
jiù咎
。
作品简介
《敌戒》是由唐代文学家柳宗元创作的一篇戒文,文章指出,敌人的存在固然有害,如果不消极地惧怕它,却以敌为戒,兢兢业业,奋发图强,就可以转害为利;相反,若一消灭敌人,就骄傲自满,手舞足蹈,必定招致祸患。因而作者强调要居安思危,时刻戒备。全文反复论辩,引经据典,充分阐明了“敌存灭祸,敌去召过”这一辩证观点,对时人、后人都有强大的警醒力。
作者简介

柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。