小雅·伐木
译
注
赏 拼
xiǎo小yǎ雅··fá伐mù木
fá伐
mù木
zhēng丁
zhēng丁
,
niǎo鸟
míng鸣
yīng嘤
yīng嘤
。
chū出
zì自
yōu幽
gǔ谷
,
qiān迁
yú于
qiáo乔
mù木
。
yīng嘤
qí其
míng鸣
yǐ矣
,
qiú求
qí其
yǒu友
shēng声
。
xiàng相
bǐ彼
niǎo鸟
yǐ矣
,
yóu犹
qiú求
yǒu友
shēng声
。
shěn矧
yī伊
rén人
yǐ矣
,
bù不
qiú求
yǒu友
shēng生
?
shén神
zhī之
tīng听
zhī之
,
zhōng终
hé和
qiě且
píng平
。
fá伐
mù木
hǔ许
hǔ许
,
shī酾
jiǔ酒
yǒu有
xù藇
!
jì既
yǒu有
féi肥
zhù羜
,
yǐ以
sù速
zhū诸
fù父
。
níng宁
shì适
bù不
lái来
,
wēi微
wǒ我
fú弗
gù顾
。
wū於
càn粲
sǎ洒
sǎo扫
,
chén陈
kuì馈
bā八
guǐ簋
。
jì既
yǒu有
féi肥
mǔ牡
,
yǐ以
sù速
zhū诸
jiù舅
。
níng宁
shì适
bù不
lái来
,
wēi微
wǒ我
yǒu有
jiù咎
。
fá伐
mù木
yú于
bǎn阪
,
shāi酾
jiǔ酒
yǒu有
yǎn衍
。
biān笾
dòu豆
yǒu有
jiàn践
,
xiōng兄
dì弟
wú无
yuǎn远
。
mín民
zhī之
shī失
dé德
,
gān乾
hóu餱
yǐ以
qiān愆
。
yǒu有
jiǔ酒
xǔ湑
wǒ我
,
wú无
jiǔ酒
gū酤
wǒ我
。
kǎn坎
kǎn坎
gǔ鼓
wǒ我
,
cún蹲
cún蹲
wǔ舞
wǒ我
。
dài迨
wǒ我
xiá暇
yǐ矣
,
yǐn饮
cǐ此
xǔ湑
yǐ矣
。
作品简介
《小雅·伐木》选自《诗经·小雅·鹿鸣之什》,全诗六章,每章六句,为古体四言诗,作者很可能是召伯虎。此诗第一章以鸟与鸟的相求比人和人的相友,以神对人的降福说明人与人友爱相处的必要。第二章叙述了主人备办筵席的热闹场面。第三章写主人、来宾、和受邀而未至者醉饱歌舞之乐,末尾两句写他们再约后会。
作者简介

诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
参考资料
- [1]《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第326-328页
- [2]宋建华.人类知识文化精华.第1辑.北京.中国戏剧出版社.2007年6月.136-139