长安羁旅行

译注赏拼

〔唐代〕孟郊

zhǎng长ān安jī羁lǚ旅xíng行

shí十 rì日 yī一 lǐ理 fā发， měi每 shū梳 fēi飞 lǚ旅 chén尘。

sān三 xún旬 jiǔ九 guò过 yǐn饮， měi每 shí食 wéi唯 jiù旧 pín贫。

wàn万 wù物 jiē皆 jí及 shí时， dú独 yú余 bù不 jué觉 chūn春。

shī失 míng名 shuí谁 kěn肯 fǎng访， dé得 yì意 zhēng争 xiāng相 qīn亲。

zhí直 mù木 yǒu有 tián恬 yì翼， jìng静 liú流 wú无 zào躁 lín鳞。

shǐ始 zhī知 xuān喧 jìng竞 chǎng场， mò莫 chù处 jūn君 zi子 shēn身。

yě野 cè策 téng藤 zhú竹 qīng轻， shān山 shū蔬 wēi薇 jué蕨 xīn新。

qián潜 gē歌 guī归 qù去 lái来， shì事 wài外 fēng风 jǐng景 zhēn真。

复制

朗读

有用

纠错

作品简介

《长安羁旅行》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗。这首诗写诗人羁旅长安的贫穷困境，真实动人。诗人不仅运用细节描写逼真地刻画出个人的穷愁潦倒，而且入木三分地揭露了世态炎凉，揭示了正直耿介之士在封建社会里必然遭遇的命运，既有失意之慨，也有愤懑之情。诗的结尾流露出隐居的愿望，诗人认为君子不应处“喧竞场”，而应学陶渊明高歌《归去来兮辞》，才是返璞归真的正道。全诗语调虽悲苦，语言却峭健有力，述情直切，其文笔老到，有渊明之风。

作者简介

孟郊（诗囚）

唐代著名诗人

孟郊（751—814），字东野，湖州武康（今浙江德清）人。少年时隐居嵩山。近五十岁才中进士，任溧阳县尉。与韩愈交谊颇深。其诗感伤自己的遭遇，多寒苦之音。用字造句力避平庸浅率，追求瘦硬。与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《孟东野诗集》。

参考资料

[1]缪钺，张志烈主编. 唐诗精华[M]. 成都：巴蜀书社, 1995：557.
[2]黄钧，龙华，张铁燕等校. 全唐诗 4[M]. 长沙：岳麓书社, 1998：550.
[3]王军选注. 韩孟诗派选集[M]. 北京：北京师范学院出版社, 1993：5-6.
[4]孟二冬著；费振刚主编. 韩孟诗传[M]. 长春：吉林人民出版社, 2003：240-241.
[5]孙建军，陈彦田主编；于念等撰稿. 全唐诗选注[M]. 北京：线装书局, 2002：2875.
[6]王洪，乔力主编. 中国文学宝库唐诗精华分卷[M]. 北京：朝华出版社, 1991：707-708.
[7]胡光舟，周满江主编. 中国历代名诗分类大典 4[M]. 南宁：广西人民出版社, 1990：60-61.