春宵自遣

dì地 shèng胜 yí遗 chén尘 shì事 ， shēn身 xián闲 niàn念 suì岁 huá华 。

wǎn晚 qíng晴 fēng风 guò过 zhú竹 ， shēn深 yè夜 yuè月 dāng当 huā花 。

shí石 luàn乱 zhī知 quán泉 yān咽 ， tái苔 huāng荒 rèn任 jìng径 xié斜 。

táo陶 rán然 shì恃 qín琴 jiǔ酒 ， wàng忘 què却 zài在 shān山 jiā家 。