喜迁莺·霜天秋晓
译
注
赏 拼
shuāng霜
tiān天
qiū秋
xiǎo晓
,
zhèng正
zǐ紫
sāi塞
gù故
lěi垒
,
huáng黄
yún云
shuāi衰
cǎo草
。
hàn汉
mǎ马
sī嘶
fēng风
,
biān边
hóng鸿
jiào叫
yuè月
,
lǒng陇
shàng上
tiě铁
yī衣
hán寒
zǎo早
。
jiàn剑
gē歌
qí骑
qū曲
bēi悲
zhuàng壮
,
jǐn尽
dào道
jūn君
ēn恩
xū须
bào报
。
sāi塞
yuán垣
lè乐
,
jǐn尽
tuó櫜
jiàn鞬
jǐn锦
lǐng领
,
shān山
xī西
nián年
shǎo少
。
tán谈
xiào笑
。
diāo刁
dòu斗
jìng静
,
fēng烽
huǒ火
yī一
bǎ把
,
shí时
sòng送
píng平
ān安
hào耗
。
shèng圣
zhǔ主
yōu忧
biān边
,
wēi威
huái怀
xiá遐
yuǎn远
,
jiāo骄
lǔ虏
shàng尚
kuān宽
tiān天
tǎo讨
。
suì岁
huá华
xiàng向
wǎn晚
chóu愁
sī思
,
shuí谁
niàn念
yù玉
guān关
rén人
lǎo老
?
tài太
píng平
yě也
,
qiě且
huān欢
yú娱
,
mò莫
xī惜
jīn金
zūn樽
pín频
dào倒
。
作品简介
《喜迁莺·霜天秋晓》是宋代词人蔡挺所作的一首词。这是一首边塞词。上片由景写到人,情绪从低抑到高昂,描绘出边塞景色的凄清和戍边将卒慷慨报国的热情;下片采用对比手法,表现戍边将士立功报国的共同心愿。全词慷慨雄豪,以边塞生活为主体,歌咏了戍边生活、抒写了词人的爱国情怀,同时也流露出了一缕淡淡的忧愁。
作者简介

蔡挺
宋代词人
蔡挺(1014—1079),字子政,应天府宋城(今河南商丘)人。北宋时期爱国将领、词人。宋景祐元年(1034年)进士,官至直龙图阁,知庆州,屡拒西夏犯边。宋神宗即位时,加天章阁待制,知渭州。治军有方,甲兵整习,常若寇至。宋熙宁五年(1072年),拜枢密副使,卒后谥敏肃。著有《裕陵边机处分》、《教阅阵图》等。