送郑侍御谪闽中

zhé谪 qù去 jūn君 wú无 hèn恨 ， mǐn闽 zhōng中 wǒ我 jiù旧 guò过 。

dà大 dōu都 qiū秋 yàn雁 shǎo少 ， zhǐ只 shì是 yè夜 yuán猿 duō多 。

dōng东 lù路 yún云 shān山 hé合 ， nán南 tiān天 zhàng瘴 lì疠 hé和 。

zì自 dāng当 féng逢 yǔ雨 lù露 ， xíng行 yǐ矣 shèn慎 fēng风 bō波 。