惜秋华·八日飞翼楼登高
译
注
赏 拼
sī思
miǎo渺
xī西
fēng风
,
chàng怅
xíng行
zōng踪
、
làng浪
zhú逐
nán南
fēi飞
gāo高
yàn雁
。
qiè怯
shàng上
cuì翠
wēi微
,
wēi危
lóu楼
gèng更
kān堪
píng凭
wǎn晚
。
péng蓬
lái莱
duì对
qǐ起
yōu幽
yún云
,
dàn澹
yě野
sè色
shān山
róng容
chóu愁
juǎn卷
。
qīng清
qiǎn浅
。
kàn瞰
cāng沧
bō波
、
jìng静
xián衔
qiū秋
hén痕
yī一
xiàn线
。
shí十
zài载
jì寄
wú吴
yuàn苑
。
guàn惯
dōng东
lí篱
shēn深
bǎ把
,
lù露
huáng黄
tōu偷
jiǎn翦
。
yí移
mù暮
yǐng影
、
zhào照
yuè越
jìng镜
,
yì意
xiāo销
xiāng香
duàn断
。
qiū秋
é娥
fù赋
dé得
xián闲
qíng情
,
yǐ倚
cuì翠
zūn尊
、
xiǎo小
méi眉
chū初
zhǎn展
。
shēn深
quàn劝
。
dài待
míng明
cháo朝
、
zuì醉
jīn巾
zhòng重
àn岸
。
作品简介
《惜秋华·八日飞翼楼登高》是宋代词人吴文英创作的一首词,此词写作者在重阳节前一日登飞翼楼观景,感慨万千;下片由景生情,追忆作者与苏姬杭妾的欢乐往事,抒发了无限惆怅之情。此词章法是过片则变,上片采用以景抒情的写法,下片以时空交错的曲笔行文。
作者简介

吴文英
南宋著名朦胧词人
吴文英(1200—1268),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。他原出翁姓,后出嗣吴氏。一生未第,游幕终身,于苏州、杭州、越州三地居留最久,并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛,属于作品数量较多的词人,其《梦窗词》有三百四十余首。