柳梢青·七月二十四乃贺稚宜表妹生日，书此寄之

liǔ柳shāo梢qīng青··qī七yuè月èr二shí十sì四nǎi乃hè贺zhì稚yí宜biǎo表mèi妹shēng生rì日，，shū书cǐ此jì寄zhī之

yì忆xī昔xī西hú湖，，cōng匆cōng匆fēn分mèi袂，，zhé折liǔ柳dī堤biān边。。

fēi飞xù絮guāng光yīn阴，，chuí垂yáng杨lóu楼gé阁，，yī一lǚ缕qíng情qiān牵。。bié别lái来qíng情xù绪yān恹yān恹。。

yǐ倚lǜ绿chuāng窗、、yōng慵zhěng整cuì翠diàn钿。。tiáo迢dì递guān关hé河，，shòu寿jūn君hé何wù物，，yī一fú幅yín吟jiān笺。。