出塞
译
注
赏
拼
健儿马上吹胡笳，旌旗五色如云霞。
紫髯将军挂金印，意气平吞瓦剌家。
瓦剌穷胡真犬豕，敢向边疆挠赤子。
狼贪鼠窃去复来，不解偷生求速死。
将军出塞整戎行，十万戈矛映雪霜。
左将才看收部落，前军又报缚戎王。
羽书捷奏上神州，喜动天颜宠数优。
不愿千金万户侯，凯歌但愿早回头。
作品简介
《出塞》是明朝大臣、诗人于谦创作的一首七言古诗。此诗表现了作者切望带兵出塞，奋勇击败瓦剌入侵者的雄心壮志。开篇四句写明军出塞时的雄壮声势；接着四句交待出征的缘由，指出明军是正义之师；再接四句描写明军势如破竹，勇往直前，平定边患，捷报频传京城的过程；最后四句表达自己志在平定边患，不求高官厚禄的高风亮节。全诗感情豪壮，气势畅达，语言率直，色彩明丽，场面壮阔，风格刚健。
创作背景
十五世纪初至中叶，瓦剌部落逐渐强大，不时侵扰明朝的西北边境。明英宗正统十四年（1449）于谦出任兵部尚书，入主兵部后，他力主加强边境防备，反击瓦剌的入侵。《出塞》此诗正是表现其切望带兵出塞，奋勇击败瓦剌入侵者的雄心壮志之作。