qiū秋rì日bìng病zhōng中dé得shēng笙zhāi斋shī诗
wàn万lǐ里guān关hé河yī一bìng病shēn身，，qiū秋fēng风qiū秋yǔ雨zuì最chóu愁rén人。。
yǐ已wú无fú福zé泽yīng膺qīng卿xiāng相，，piān偏jué觉wén文zhāng章jì忌guǐ鬼shén神。。
chá茶zào灶yào药lú炉chéng成lǎn懒pǐ癖，，yàn砚chuáng床bǐ笔jià架qǐ起wēi微chén尘。。
jì寂liáo寥kè客lǐ里hé何xū须wèn问，，sī司mǎ马duō多cái才qǐ岂shì是pín贫。。
lú鲈kuài脍chún莼gēng羹kè客sī思duō多，，yī一jiāng江qiū秋shuǐ水zhǎng涨xīn新bō波。。
dēng灯qián前qiáng强bǎ把líng菱huā花zhào照，，yuè月xià下chóu愁jiāng将bǎo宝jiàn剑mó磨。。
qiáo憔cuì悴pān潘láng郎liáo聊fù复ěr尔，，dān单hán寒fàn范shū叔gèng更rú如hé何。。
xī西fēng风zuó昨yè夜cuī催dāo刀chǐ尺，，yù欲jì寄zhēng征yī衣wèn问sù素é娥。。
wò卧bìng病jīng经xún旬chàng怅suǒ索jū居，，hū忽lái来yī一zhǐ纸gù故rén人shū书。。
lùn论jiāo交bǐ笔mò墨qíng情yóu犹hòu厚，，shòu寿shì世wén文zhāng章yǔ语qǐ岂xū虚。。
dù杜lǎo老yǒu有shī诗néng能yù愈nüè疟，，hán韩gōng公zhì至xìn信kě可qū驱yú鱼。。
sòng诵jūn君jiā佳jù句jīn襟huái怀shuǎng爽，，líng灵yào药fēn分míng明zì自bù不rú如。。
yuàn愿mì觅dān丹qiū邱xué学yǎng养shēng生，，xián閒yún云yě野hè鹤jiù旧tóng同méng盟。。
dàn但kàn看shēn身wài外guī归wú无xiāng相，，mò莫tì替rén人jiān间xiě写bù不píng平。。
suí随fēn分qiáo樵yú渔kān堪jì寄jī迹，，fàng放huái怀tiān天dì地zǒng总wàng忘qíng情。。
yǔ与jūn君xíng行lè乐zī资gē歌yǒng咏，，gāo高chàng唱nán南gǎng岗dì第yī一shēng声。。
