宫词五首
译
注
赏 拼
gōng宫cí词wǔ五shǒu首
【
qí其
yī一
】
jìn禁
liǔ柳
yān烟
zhōng中
wén闻
xiǎo晓
wū乌
,
fēng风
chuī吹
yù玉
lòu漏
jǐn尽
tóng铜
hú壶
。
nèi内
guān官
xiān先
xiàng向
péng蓬
lái莱
diàn殿
,
jīn金
hé合
kāi开
xiāng香
xiè泻
yù御
lú炉
。
【
qí其
èr二
】
yù玉
lóu楼
tiān天
bàn半
qǐ起
shēng笙
gē歌
,
fēng风
sòng送
gōng宫
pín嫔
xiào笑
yǔ语
hé和
。
yuè月
diàn殿
yǐng影
kāi开
wén闻
yè夜
lòu漏
,
shuǐ水
jīng精
lián帘
juǎn卷
jìn近
yín银
hé河
。
【
qí其
sān三
】
yù玉
jiē阶
róng容
wèi卫
sù宿
qiān千
guān官
,
fēng风
liè猎
qīng青
qí旂
xiǎo晓
zhàng仗
hán寒
。
shì侍
nǚ女
xiān先
lái来
jiàn荐
qióng琼
ruǐ蕊
,
lù露
jiāng浆
xīn新
xià下
jiǔ九
xiāo霄
pán盘
。
【
qí其
sì四
】
jiǔ九
zhòng重
tiān天
lè乐
jiàng降
shén神
xiān仙
,
bù步
wǔ舞
fēn分
xíng行
tà踏
jǐn锦
yán筵
。
cáo嘈
zá囋
yī一
shēng声
zhōng钟
gǔ鼓
xiē歇
,
wàn万
rén人
lóu楼
xià下
shí拾
jīn金
qián钱
。
【
qí其
wǔ五
】
jīn金
wú吾
chí持
jǐ戟
hù护
xīn新
yán檐
,
tiān天
lè乐
shēng声
chuán传
wàn万
xìng姓
zhān瞻
。
lóu楼
shàng上
měi美
rén人
xiāng相
yǐ倚
kàn看
,
hóng红
zhuāng妆
tòu透
chū出
shuǐ水
jīng精
lián帘
。
作品简介
《宫词五首》是唐代诗人顾况创作的七言绝句组诗作品,这组诗写宫中豪奢排场和弦歌不辍的情景,揭示出宫中艺妓的浪漫生活内容。其中第二首诗为五首中最为精致的一首,全诗通过对比手法,将玉楼上皇帝欢宴的热闹与女主人公冷清孤寂的夜晚形成鲜明对照,深刻传达了其失意的哀怨与无奈,造语风雅,言外见意,哀而不伤,深得风人之旨。
作者简介

顾况
唐朝大臣、诗人、画家、鉴赏家
顾况(727—815),字逋翁,苏州人。至德二年进士。德宗时官秘书郎。李泌做宰相时,他迁著作郎,泌死,他作《海鸥咏》一诗嘲诮权贵,被贬为饶州司户参军。晚年隐于茅山。顾况与元结同时而略晚。他也是一个关心人民痛苦的新乐府作者。作诗能注意“声教”而不仅仅追求“文采之丽”(《悲歌序》)。他根据《诗经》的讽谕精神写了《上古之什补亡训传十三章》,都是讽刺劝戒之作,其中也有直接反映现实的,如《囝》。