至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事

cǐ此 dào道 xī昔 guī归 shùn顺 ， xī西 jiāo郊 hú胡 zhèng正 fán繁 。

zhì至 jīn今 cán残 pò破 dǎn胆 ， yīng应 yǒu有 wèi未 zhāo招 hún魂 。

jìn近 shì侍 guī归 jīng京 yì邑 ， yí移 guān官 qǐ岂 zhì至 zūn尊 。

wú无 cái才 rì日 shuāi衰 lǎo老 ， zhù驻 mǎ马 wàng望 qiān千 mén门 。