游沙湖
译
注
赏 拼
yóu游shā沙hú湖
huáng黄
zhōu州
dōng东
nán南
sān三
shí十
lǐ里
wéi为
shā沙
hú湖
,
yì亦
yuē曰
luó螺
sī蛳
diàn店
。
yú予
mǎi买
tián田
qí其
jiān间
,
yīn因
wǎng往
xiàng相
tián田
dé得
jí疾
。
wén闻
má麻
qiáo桥
rén人
páng庞
ān安
cháng常
shàn善
yī医
ér而
lóng聋
。
suì遂
wǎng往
qiú求
liáo疗
。
ān安
shí时
suī虽
lóng聋
,
ér而
yǐng颖
wù悟
jué绝
rén人
。
yǐ以
zhǐ纸
huà画
zì字
,
shū书
bú不
shù数
zì字
,
zhé辄
shēn深
liǎo了
rén人
yì意
。
yú余
xì戏
zhī之
yuē曰
:
“
yú余
yǐ以
shǒu手
wéi为
kǒu口
,
jūn君
yǐ以
yǎn眼
wéi为
ěr耳
,
jiē皆
yì一
shí时
yì异
rén人
yě也
。
”
jí疾
yù愈
,
yǔ与
zhī之
tóng同
yóu游
qīng清
quán泉
sì寺
。
sì寺
zài在
qí蕲
shuǐ水
guō郭
mén门
wài外
èr二
lǐ里
xǔ许
,
yǒu有
wáng王
yì逸
shǎo少
xǐ洗
bǐ笔
quán泉
,
shuǐ水
jí极
gān甘
,
xià下
lín临
lán兰
xī溪
,
xī溪
shuǐ水
xī西
liú流
。
yú余
zuò作
gē歌
yún云
:
“
shān山
xià下
lán兰
yá芽
duǎn短
jìn浸
xī溪
,
sōng松
jiān间
shā沙
lù路
jìng净
wú无
ní泥
。
xiāo萧
xiāo萧
mù暮
yǔ雨
zǐ子
guī规
tí啼
。
shuí谁
dào道
rén人
shēng生
wú无
zài再
shào少
?
jūn君
kàn看
liú流
shuǐ水
shàng尚
néng能
xī西
!
xiū休
jiāng将
bái白
fà发
chàng唱
huáng黄
jī鸡
。
”
shì是
rì日
,
jù剧
yǐn饮
ér而
guī归
。
作品简介
《游沙湖》是宋代诗人苏轼因乌台诗案贬居黄州时留下的一篇写人记游的随笔小品,此文前一部分以文写人,后一部分以词记游,语言风趣,文、词融为一体,相互激发,自然流畅而情韵悠长,表现了苏轼被贬谪到黄州后思想乐观开朗的一面。
作者简介

苏轼(诗神)
北宋文学家,书法家、画家
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博,喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为唐宋八大家之一。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
参考资料
- [1]弓保安主编 姜光斗编著.苏轼散文精品选.陕西人民出版社.1995年12月第1版.109-111