送僧浩初序
译
注
赏 拼
sòng送sēng僧hào浩chū初xù序
rú儒
zhě者
hán韩
tuì退
zhī之
yǔ与
yǔ予
shàn善
,
cháng尝
bìng病
yǔ予
shì嗜
fú浮
tú屠
yán言
,
zī訾
yǔ予
yǔ与
fú浮
tú屠
yóu游
。
jìn近
lǒng陇
xī西
lǐ李
shēng生
chǔ础
zì自
dōng东
dōu都
lái来
,
tuì退
zhī之
yòu又
yù寓
shū书
zuì罪
yǔ予
,
qiě且
yuē曰
:
“
jiàn见
《《
sòng送
yuán元
shēng生
xù序
》》
,
bù不
chì斥
fú浮
tú屠
。
”
fú浮
tú屠
chéng诚
yǒu有
bù不
kě可
chì斥
zhě者
,
wǎng往
wǎng往
yǔ与
《《
yì易
》》
《《
lùn论
yǔ语
》》
hé合
,
chéng诚
lè乐
zhī之
,
qí其
yú于
xìng性
qíng情
shì奭
rán然
,
bù不
yǔ与
kǒng孔
zi子
yì异
dào道
。
tuì退
zhī之
hǎo好
rú儒
,
wèi未
néng能
guò过
yáng扬
zi子
,
yáng扬
zi子
zhī之
shū书
,
yú于
zhuāng庄
、
mò墨
、
shēn申
、
hán韩
jiē皆
yǒu有
qǔ取
yān焉
。
fú浮
tú屠
zhě者
,
fǎn反
bù不
jí及
zhuāng庄
、
mò墨
、
shēn申
、
hán韩
zhī之
guài怪
pì僻
xiǎn险
zéi贼
yé耶
?
yuē曰
:
“
yǐ以
qí其
yí夷
yě也
。
”
guǒ果
bù不
xìn信
dào道
ér而
chì斥
yān焉
yǐ以
yí夷
,
zé则
jiāng将
yǒu友
è恶
lái来
、
dào盗
zhí跖
,
ér而
jiàn贱
jì季
zhá札
、
yóu由
yú余
hū乎
?
fēi非
suǒ所
wèi谓
qù去
míng名
qiú求
shí实
zhě者
yǐ矣
。
wú吾
zhī之
suǒ所
qǔ取
zhě者
yǔ与
《《
yì易
》》
《《
lùn论
yǔ语
》》
hé合
,
suī虽
shèng圣
rén人
fù复
shēng生
,
bù不
kě可
dé得
ér而
chì斥
yě也
。
tuì退
zhī之
suǒ所
zuì罪
zhě者
qí其
jī迹
yě也
,
yuē曰
:
“
kūn髡
ér而
zī缁
,
wú无
fū夫
fù妇
fù父
zi子
,
bù不
wèi为
gēng耕
nóng农
cán蚕
sāng桑
ér而
huó活
hū乎
rén人
。
”
ruò若
shì是
,
suī虽
wú吾
yì亦
bù不
lè乐
yě也
。
tuì退
zhī之
fèn忿
qí其
wài外
ér而
yí遗
qí其
zhōng中
,
shì是
zhī知
shí石
ér而
bù不
zhī知
yùn韫
yù玉
yě也
。
wú吾
zhī之
suǒ所
yǐ以
shì嗜
fú浮
tú屠
zhī之
yán言
yǐ以
cǐ此
。
yǔ与
qí其
rén人
yóu游
zhě者
,
wèi未
bì必
néng能
tōng通
qí其
yán言
yě也
。
qiě且
fán凡
wèi为
qí其
dào道
zhě者
,
bù不
ài爱
guān官
,
bù不
zhēng争
néng能
,
lè乐
shān山
shuǐ水
ér而
shì嗜
xián闲
ān安
zhě者
wèi为
duō多
。
wú吾
bìng病
shì世
zhī之
zhú逐
zhú逐
rán然
wéi唯
yìn印
zǔ组
wèi为
wù务
yǐ以
xiāng相
yà轧
yě也
,
zé则
shě舍
shì是
qí其
yān焉
cóng从
?
wú吾
zhī之
hǎo好
yǔ与
fú浮
tú屠
yóu游
yǐ以
cǐ此
。
jīn今
hào浩
chū初
xián闲
qí其
xìng性
,
ān安
qí其
qíng情
,
dú读
qí其
shū书
,
tōng通
《《
yì易
》》
《《
lùn论
yǔ语
》》
,
wéi唯
shān山
shuǐ水
zhī之
lè乐
,
yǒu有
wén文
ér而
wén文
zhī之
。
yòu又
fù父
zi子
xián咸
wèi为
qí其
dào道
,
yǐ以
yǎng养
ér而
jū居
,
pō泊
yān焉
ér而
wú无
qiú求
,
zé则
qí其
xián贤
yú于
wèi为
zhuāng庄
、
mò墨
、
shēn申
、
hán韩
zhī之
yán言
,
ér而
zhú逐
zhú逐
rán然
wéi唯
yìn印
zǔ组
wèi为
wù务
yǐ以
xiāng相
yà轧
zhě者
,
qí其
yì亦
yuǎn远
yǐ矣
。
lǐ李
shēng生
chǔ础
yǔ与
hào浩
chū初
yòu又
shàn善
。
jīn今
zhī之
wǎng往
yě也
,
yǐ以
wú吾
yán言
shì示
zhī之
。
yīn因
cǐ此
rén人
yù寓
tuì退
zhī之
,
shì视
hé何
rú如
yě也
。
作品简介
《送僧浩初序》是唐代文学家柳宗元创作的一篇散文,这篇文章是柳宗元借送僧浩初,反驳韩愈对他的批评。全文逻辑严密,语言流畅。
作者简介

柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
参考资料
- [1]金圣叹.天下才子必读书.合肥.安徽文艺出版社.1992.714
- [2]尹占华解读.柳宗元集(节选).北京.国家图书馆出版社.2020.177-182
- [3]王水照. 传世藏书.集库.总集 7-12 全唐文 1-6[M]. 海口:海南国际新闻出版中心:4026