驱车上东门

qū驱 chē车 shàng上 dōng东 mén门 ， yáo遥 wàng望 guō郭 běi北 mù墓 。

bái白 yáng杨 hé何 xiāo萧 xiāo萧 ， sōng松 bǎi柏 jiā夹 guǎng广 lù路 。

xià下 yǒu有 chén陈 sǐ死 rén人 ， yǎo杳 yǎo杳 jí即 cháng长 mù暮 。

qián潜 mèi寐 huáng黄 quán泉 xià下 ， qiān千 zài载 yǒng永 bú不 wù寤 。

hào浩 hào浩 yīn阴 yáng阳 yí移 ， nián年 mìng命 rú如 zhāo朝 lù露 。

rén人 shēng生 hū忽 rú如 jì寄 ， shòu寿 wú无 jīn金 shí石 gù固 。

wàn万 suì岁 gēng更 xiāng相 sòng送 ， xián贤 shèng圣 mò莫 néng能 dù度 。

fú服 shí食 qiú求 shén神 xiān仙 ， duō多 wéi为 yào药 suǒ所 wù误 。

bù不 rú如 yǐn饮 měi美 jiǔ酒 ， pī被 fú服 wán纨 yǔ与 sù素 。