卖油翁
译
注
赏 拼
chén陈
kāng康
sù肃
gōng公
shàn善
shè射
,
dāng当
shì世
wú无
shuāng双
,
gōng公
yì亦
yǐ以
cǐ此
zì自
jīn矜
。
cháng尝
shè射
yú于
jiā家
pǔ圃
,
yǒu有
mài卖
yóu油
wēng翁
shì释
dàn担
ér而
lì立
,
nì睨
zhī之
,
jiǔ久
ér而
bú不
qù去
。
jiàn见
qí其
fā发
shǐ矢
shí十
zhòng中
bā八
jiǔ九
,
dàn但
wēi微
hàn颔
zhī之
。
kāng康
sù肃
wèn问
yuē曰
:
“
rǔ汝
yì亦
zhī知
shè射
hū乎
?
wú吾
shè射
bú不
yì亦
jīng精
hū乎
?
”
wēng翁
yuē曰
:
“
wú无
tā他
,
dàn但
shǒu手
shú熟
ěr尔
。
”
kāng康
sù肃
fèn忿
rán然
yuē曰
:
“
ěr尔
ān安
gǎn敢
qīng轻
wú吾
shè射
!
”
wēng翁
yuē曰
:
“
yǐ以
wǒ我
zhuó酌
yóu油
zhī知
zhī之
。
”
nǎi乃
qǔ取
yì一
hú葫
lú芦
zhì置
yú于
dì地
,
yǐ以
qián钱
fù覆
qí其
kǒu口
,
xú徐
yǐ以
sháo杓
zhuó酌
yóu油
lì沥
zhī之
,
zì自
qián钱
kǒng孔
rù入
,
ér而
qián钱
bù不
shī湿
。
yīn因
yuē曰
:
“
wǒ我
yì亦
wú无
tā他
,
wéi惟
shǒu手
shú熟
ěr尔
。
”
kāng康
sù肃
xiào笑
ér而
qiǎn遣
zhī之
。
cǐ此
yǔ与
zhuāng庄
shēng生
suǒ所
wèi谓
jiě解
niú牛
zhuó斫
lún轮
zhě者
hé何
yì异
?
((
bù部
fèn分
jiào教
cái材
wú无
cǐ此
jù句
))
作品简介
《卖油翁》是宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事,记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事,通过卖油翁自钱孔滴油技能的描写及其对技能获得途径的议论,说明了熟能生巧的道理。
《卖油翁》这篇文章入选了义务教育语文教科书,位于部编人教版七年级下册第三单元第12课。
作者简介

欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,晚年 又号六一居士。吉水(今属江西)人。幼贫而好学。天圣八年(1030年)进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合,退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文,奖掖后进,为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美,为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白,古体高秀,近体妍雅。词婉丽,承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。