上文选注表
译
注
赏 拼
shàng上wén文xuǎn选zhù注biǎo表
chén臣
shàn善
yán言
:
qiè窃
yǐ以
dào道
guāng光
jiǔ九
yě野
,
rù缛
jǐng景
wěi纬
yǐ以
zhào照
lín临
;
dé德
zài载
bā八
shān埏
,
lì丽
shān山
chuān川
yǐ以
cuò错
zhì峙
。
chuí垂
xiàng象
zhī之
wén文
sī斯
zhe著
,
hán含
zhāng章
zhī之
yì义
yù聿
xuān宣
。
xié协
rén人
líng灵
yǐ以
qǔ取
zé则
,
jī基
huà化
chéng成
ér而
zì自
yuǎn远
。
gù故
xī羲
shéng绳
zhī之
qián前
,
fēi飞
gé葛
tiān天
zhī之
hào浩
chàng唱
;
wā娲
huáng簧
zhī之
hòu后
,
shàn掞
cóng丛
yún云
zhī之
ào奥
cí词
。
bù步
zhòu骤
fēn分
tú途
,
xīng星
chán躔
shū殊
jiàn建
;
qiú球
zhōng钟
yù愈
chàng畅
,
wǔ舞
yǒng咏
fāng方
zī滋
。
chǔ楚
guó国
cí词
rén人
,
yù御
lán兰
fēn芬
yú于
jué绝
dài代
;
hàn汉
cháo朝
cái才
zi子
,
zōng综
pán鞶
shuì帨
yú于
yáo遥
nián年
。
xū虚
xuán玄
liú流
zhèng正
shǐ始
zhī之
yīn音
,
qì气
zhì质
chí驰
jiàn建
ān安
zhī之
tǐ体
。
zhǎng长
lí离
běi北
dù度
,
shèng胜
yǎ雅
yǒng咏
yú于
guī圭
yīn阴
;
huà化
lóng龙
dōng东
wù骛
,
shān煽
fēng风
liú流
yú于
jiāng江
zuǒ左
。
yuán爰
dǎi逮
yǒu有
liáng梁
,
hóng宏
cái材
mí弥
shào劭
。
zhāo昭
míng明
tài太
zi子
,
yè业
yīng膺
shǒu守
qì器
,
yù誉
zhēn贞
wèn问
qǐn寝
。
jū居
sù肃
chéng成
ér而
jiǎng讲
yì艺
,
kāi开
bó博
wàng望
yǐ以
zhāo招
xián贤
。
qiān搴
zhōng中
yè叶
zhī之
cí词
lín林
,
zhuó酌
qián前
xiū修
zhī之
bǐ笔
hǎi海
。
zhōu周
xún巡
mián绵
jiào峤
,
pǐn品
yíng盈
chǐ尺
zhī之
zhēn珍
;
chǔ楚
wàng望
zhǎng长
lán澜
,
sōu搜
jìng径
cùn寸
zhī之
bǎo宝
。
gù故
zhuàn撰
sī斯
yī一
jí集
,
míng名
yuē曰
wén文
xuǎn选
。
hòu后
jìn进
yīng英
máo髦
,
xián咸
zī资
zhǔn准
de的
。
fú伏
wéi惟
bì陛
xià下
,
jīng经
wěi纬
chéng成
dé德
,
wén文
sī思
chuí垂
fēng风
。
zé则
dà大
jū居
zūn尊
,
yào耀
sān三
chén辰
zhī之
zhū珠
bì璧
;
xī希
shēng声
yīng应
wù物
,
xuān宣
liù六
dài代
zhī之
yún云
yīng英
。
shú孰
kě可
cuō撮
rǎng攘
chóng崇
shān山
,
dǎo导
juān涓
zōng宗
hǎi海
?
chén臣
péng蓬
héng衡
zuì蕞
pǐn品
,
chū樗
sàn散
lòu陋
zī姿
。
fén汾
hé河
wěi委
cè筴
,
sù夙
fēi非
chéng成
sòng诵
;
sōng嵩
shān山
zhuì坠
jiǎn简
,
wèi未
yì议
chéng澄
xīn心
。
wò握
wán玩
sī斯
wén文
,
zài载
yí移
liáng凉
yù燠
。
yǒu有
xīn欣
yǒng永
rì日
,
shí实
mèi昧
tōng通
jīn津
。
gù故
miǎn勉
shí十
shě舍
zhī之
láo劳
,
jì寄
sān三
yú馀
zhī之
xiá暇
。
yì弋
diào钓
shū书
bù部
,
yuàn愿
yán言
zhù注
jí辑
,
hé合
chéng成
liù六
shí十
juǎn卷
。
shā杀
qīng青
fǔ甫
jiù就
,
qīng轻
yòng用
shàng上
wén闻
。
xiǎng享
zhǒu帚
zì自
zhēn珍
,
jiān缄
shí石
zhī知
miù谬
。
gǎn敢
yǒu有
chén尘
yú于
guǎng广
nèi内
,
shù庶
wú无
yí遗
yú于
xiǎo小
shuō说
。
jǐn谨
yì诣
fèng奉
jìn进
,
fú伏
yuàn愿
hóng鸿
cí慈
,
qū曲
chuí垂
zhào照
lǎn览
。
jǐn谨
yán言
。
xiǎn显
qìng庆
sān三
nián年
jiǔ九
yuè月
rì日
,
shàng上
biǎo表
。
作品简介
《上文选注表》是唐代文学家李善创作的一篇表。此篇表文内容分为六段,按照时间顺序,层次清楚,第一段从天文地文再到人文,引出了第二段叙述的文学的发展过程,揭示了第三段的《文选》的意义与作法的必要,第四段颂高宗适可而止,不带阿谀俗气,最后两段作者表自谦亦有分寸,不掩克勤功夫。文章采用典型的四六骈体,写得典雅华丽,简括郑重,气魄宏大,是一篇精心结撰之作。
作者简介

李善
唐代知名学者
李善(630—689),扬州江都(今属江苏)人。曾任崇贤馆直学士、兰台郎等职。学识渊博,但不善治文,时人称为“书簏”。曾流放姚州,后遇赦还,寓居汴、郑间。以讲授《文选》为业。学生多自远方而至,传其业,号“文选者”。有《文选注》六十卷。
参考资料
- [1]刘学锴著.古典文学名篇鉴赏.黄山书社.2008.11.359-362
- [2]倪文杰主编.全唐文精华(1-6卷).大连出版社.1999年04月第1版.505-515
- [3]陈振鹏 ,章培恒主编.古文鉴赏辞典(上、下册).上海辞书出版社.1997年07月第1版.834-837