qián钱táng塘huái怀gǔ古
shān山líng灵céng曾jiàn见zǐ紫chén宸cháo朝,,màn蔓cǎo草tóng铜tuó驼jiǔ久jì寂liáo寥。。
yá崖hǎi海xīng星chén沉wáng王qì气jǐn尽,,dǐng鼎hú湖lóng龙qù去bì跸shēng声yáo遥。。
yīng英xióng雄chū出sāi塞hún魂yóu犹zhuàng壮,,chén臣qiè妾hé和róng戎hèn恨wèi未xiāo消。。
chéng城guō郭bù不shū殊fēng风wù物yì异,,liù六líng陵yā鸦shù树sòng送hán寒cháo潮。。