都门饯别詹咫亭旧父母偕王仪甫太仆康裕卿管建初诸山人即席得山字

dōu都mén门jiàn饯bié别zhān詹zhǐ咫tíng亭jiù旧fù父mǔ母xié偕wáng王yí仪fǔ甫tài太pū仆kāng康yù裕qīng卿guǎn管jiàn建chū初zhū诸shān山rén人jí即xí席dé得shān山zì字

lù潞hé河qiū秋sè色yìng映xī西shān山，，shuāi衰liǔ柳dōu都mén门shì试yī一pān攀。。

wàn万lǐ里yún云xiāo霄guān观zhí直jiàn谏，，gū孤shēn身cāng沧hǎi海hé荷shēng生hái还。。

chǔ楚sāo骚wèi未xǔ许gē歌yú渔fù父，，xuān宣zhào召xíng行kàn看jìn近shèng圣yán颜。。

yuè越shuǐ水mǐn闽xī溪kān堪duì对jiǔ酒，，jì寄qíng情zàn暂yǔ与bái白ōu鸥xián閒。。