二郎神·炎光谢
译
注
赏 拼
yán炎
guāng光
xiè谢
。
guò过
mù暮
yǔ雨
、
fāng芳
chén尘
qīng轻
sǎ洒
。
zhà乍
lù露
lěng冷
fēng风
qīng清
tíng庭
hù户
,
shuǎng爽
tiān天
rú如
shuǐ水
,
yù玉
gōu钩
yáo遥
guà挂
。
yīng应
shì是
xīng星
é娥
jiē嗟
jiǔ久
zǔ阻
,
xù叙
jiù旧
yuē约
、
biāo飚
lún轮
yù欲
jià驾
。
jí极
mù目
chù处
、
wēi微
yún云
àn暗
dù度
,
gěng耿
gěng耿
yín银
hé河
gāo高
xiè泻
。
xián闲
yǎ雅
。
xū须
zhī知
cǐ此
jǐng景
,
gǔ古
jīn今
wú无
jià价
。
yùn运
qiǎo巧
sī思
、
chuān穿
zhēn针
lóu楼
shàng上
nǚ女
,
tái抬
fěn粉
miàn面
、
yún云
huán鬟
xiāng相
yà亚
。
diàn钿
hé合
jīn金
chāi钗
sī私
yǔ语
chù处
,
suàn算
shuí谁
zài在
、
huí回
láng廊
yǐng影
xià下
。
yuàn愿
tiān天
shàng上
rén人
jiān间
,
zhàn占
dé得
huān欢
yú娱
,
nián年
nián年
jīn今
yè夜
。
作品简介
《二郎神·炎光谢》是北宋词人柳永的一首词,词上片主要写天上的情景;下片则主要写人间的情景。全词语言通俗易懂,形象鲜明生动,情调闲雅欢娱,给人以充分的艺术享受。
作者简介

柳永
北宋著名词人
柳永(约984—1053),字耆卿,初名三变,字景庄,崇安(今属福建)人。景祐元年(1034年)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终身潦倒。善为乐章,长于慢词,以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主,语多俚俗,尤善铺叙形容,曲尽其妙。词风婉约,词作甚丰,是北宋第一个专力写词的词人,对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。有《乐章集》。