mǎn满tíng庭fāng芳··yǐ乙chǒu丑yuán元dàn旦lì立chūn春
chú除xī夕yíng迎chūn春,,chūn春cháo朝suì岁dàn旦,,bǎi百nián年nán难yù遇jīn今nián年。。
yáo瑶zhī枝qióng琼shù树,,guāng光yìng映mǎn满táng堂qián前。。
wú无nài奈fēng风huán鬟yǔ雨bìn鬓,,hé何xīn心qù去、、jiǎn剪shèng胜zhēng争yán妍。。
sī思qián前shì事、、xuě雪táng堂fēn分yùn韵,,dài黛bǐ笔fú拂yún云jiān笺。。
wéi围lú炉lián帘bàn半juǎn捲,,cái裁bīng冰zhǔ煮xuě雪,,xiù绣zuò坐xiāng香mián眠。。
zhèng正fán繁huá华shí时jié节,,yuè月mèi媚huā花juān娟。。
duō多shǎo少bēi悲gē歌lěng冷nuǎn暖,,huáng黄liáng梁shú熟、、yī一xiào笑máng茫rán然。。
jīn今wéi惟yǒu有、、xián闲shēn身shàng尚zài在,,zi子xiào孝yǔ与sūn孙xián贤。。