春近

shān山 xuě雪 yín银 píng屏 xiǎo晓 ， xī溪 méi梅 yù玉 jìng镜 chūn春 。

dōng东 fēng风 lù露 xiāo消 xī息 ， wàn万 wù物 yǒu有 jīng精 shén神 。

suǒ索 mò莫 pín贫 yóu游 shì世 ， lóng龙 zhōng钟 lǎo老 pò迫 shēn身 。

yù欲 fú浮 cāng沧 hǎi海 qù去 ， fēng风 làng浪 kuò阔 wú无 jīn津 。