寒食江州满塘驿

qù去 nián年 shàng上 sì巳 luò洛 qiáo桥 biān边 ， jīn今 nián年 hán寒 shí食 lú庐 shān山 qū曲 。

yáo遥 lián怜 gǒng巩 shù树 huā花 yīng应 mǎn满 ， fù复 jiàn见 wú吴 zhōu洲 cǎo草 xīn新 lǜ绿 。

wú吴 zhōu洲 chūn春 cǎo草 lán兰 dù杜 fāng芳 ， gǎn感 wù物 sī思 guī归 huái怀 gù故 xiāng乡 。

yì驿 qí骑 míng明 cháo朝 fā发 hé何 chù处 ？ yuán猿 shēng声 jīn今 yè夜 duàn断 jūn君 cháng肠 。