仲夏周约斋大参顾慧岩少参见访南屏山中薄晚雨霁掉舟西湖二首·其一

zhòng仲xià夏zhōu周yuē约zhāi斋dà大cān参gù顾huì慧yán岩shǎo少cān参jiàn见fǎng访nán南píng屏shān山zhōng中báo薄wǎn晚yǔ雨jì霁diào掉zhōu舟xī西hú湖èr二shǒu首··qí其yī一

tīng听yǔ雨lái来sōng松gé阁，，chén尘qīng清gé隔shì市huán寰。。

hú湖xū虚yún云jǐn尽rù入，，tiān天yuǎn远yì意jù俱xián閒。。

yān淹dào倒fù复yú渔tǐng艇，，pán盘huán桓lián怜wǎn晚shān山。。

xiāng相kàn看chéng成yī一xiào笑，，zuì醉hé和zhào棹gē歌hái还。。