作品简介
《霜天晓角·人影窗纱》是宋代词人蒋捷创作的词作。此词在宋词中是一首很别致的作品,它是小令,却又像一篇短小的散文或特写,描写一段生活情景。它打破宋词多抒发作者主观情怀的写法,客观地描写人物的活动和心理,做到了生活化、口语化,十分自然。从屋外人影投在窗纱:有人来折花这一简单的事,生出许多周折和意趣——是谁折花。让他折去,折花送谁。下片写词人所言,语虽浅白却极精炼——你折那檐边最好的,并向那折花人建议——插时要鬓边带点斜。通过一段生活情景、一个生活细节,表现出词人的情趣和对生活的热爱。既吸取了散文小品白描、轻灵的特点,又保持了宋词的疏淡和“骚雅”。
作者简介
参考资料
- [1]包杰.《宋词意译新探》.上海:学林出版社,2008:154
- [2]李振国.《宋词译评》.北京:光明日报出版社,1990:500
- [3]杨恩成.《宋词观止》.西安:陕西人民教育出版社,1998:541
- [4]徐培均.《唐宋词吟诵》.上海:汉语大词典出版社,2001:262
- [5]李英健,李克.《婉约词》(插图本).沈阳:万卷出版公司,2008:249
- [6]冯克诚,田晓娜.《四库全书精编·集部》.西宁:青海人民出版社,1998:707
- [7]俞朝刚,周航.《全宋词精华:注释·解说·集评(五)》.沈阳:辽宁古籍出版社,1995:262-263