忆旧游·记愁横浅黛
译
注
赏 拼
jì记
chóu愁
héng横
qiǎn浅
dài黛
,
lèi泪
xǐ洗
hóng红
qiān铅
,
mén门
yǎn掩
qiū秋
xiāo宵
。
zhuì坠
yè叶
jīng惊
lí离
sī思
,
tīng听
hán寒
jiāng螿
yè夜
qì泣
,
luàn乱
yǔ雨
xiāo潇
xiāo潇
。
fèng凤
chāi钗
bàn半
tuō脱
yún云
bìn鬓
,
chuāng窗
yǐng影
zhú烛
guāng光
yáo摇
。
jiàn渐
àn暗
zhú竹
qiāo敲
liáng凉
,
shū疏
yíng萤
zhào照
wǎn晚
,
liǎng两
dì地
hún魂
xiāo消
。
tiáo迢
tiáo迢
,
wèn问
yīn音
xìn信
,
dào道
jìng径
dǐ底
huā花
yīn阴
,
shí时
rèn认
míng鸣
biāo镳
。
yě也
nǐ拟
lín临
zhū朱
hù户
,
tàn叹
yīn因
láng郎
qiáo憔
cuì悴
,
xiū羞
jiàn见
láng郎
zhāo招
。
jiù旧
cháo巢
gèng更
yǒu有
xīn新
yàn燕
,
yáng杨
liǔ柳
fú拂
hé河
qiáo桥
。
dàn但
mǎn满
mù目
jīng京
chén尘
,
dōng东
fēng风
jìng竟
rì日
chuī吹
lù露
táo桃
。
作品简介
《忆旧游·记愁横浅黛》是北宋词人周邦彦所著,这首词是在他步入忧患失忆的中年时,抒发对昔日相好女子思念的怀人词作。词调即清真创制。词调与调名一致。
作者简介

周邦彦
北宋文学家、音乐家,婉约派词人
周邦彦(1056—1121),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。