水调歌头·和马叔度游月波楼

译注赏拼

shuǐ水diào调gē歌tóu头··hè和mǎ马shū叔dù度yóu游yuè月bō波lóu楼

kè客 zǐ子 jiǔ久 bú不 dào到， hǎo好 jǐng景 wèi为 jūn君 liú留。 xī西 lóu楼 zhuó着 yì意 yín吟 shǎng赏， hé何 bì必 wèn问 gēng更 chóu筹？ huàn唤 qǐ起 yì一 tiān天 míng明 yuè月， zhào照 wǒ我 mǎn满 huái怀 bīng冰 xuě雪， hào浩 dàng荡 bǎi百 chuān川 liú流。 jīng鲸 yǐn饮 wèi未 tūn吞 hǎi海， jiàn剑 qì气 yǐ已 héng横 qiū秋。

yě野 guāng光 fú浮， tiān天 yǔ宇 jiǒng迥， wù物 huá华 yōu幽。 zhōng中 zhōu州 yí遗 hèn恨， bù不 zhī知 jīn今 yè夜 jǐ几 rén人 chóu愁？ shuí谁 niàn念 yīng英 xióng雄 lǎo老 yǐ矣？ bú不 dào道 gōng功 míng名 zuì蕞 ěr尔， jué决 cè策 shàng尚 yōu悠 yōu悠。 cǐ此 shì事 fèi费 fēn分 shuō说， lái来 rì日 qiě且 fú扶 tóu头！

复制

朗读

有用

纠错

作品简介

《水调歌头·和马叔度游月波楼》是南宋词人辛弃疾所写的一首词。该词上片即景抒情，下片叙事述怀，层次清晰，语意层层递进。全篇情景交融，物我两忘，体现了词人忧国忧民的爱国情怀；感情悲壮苍凉，表达了词人对朝廷投降政策的无限愤慨。

作者简介

辛弃疾

南宋官员、将领，豪放派词人

辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。

参考资料

[1]王兆鹏著. 辛弃疾词选[M]. 北京：商务印书馆, 2017：67-69.
[2]王延梯选注. 中国诗苑英华辛弃疾卷[M]. 济南：山东大学出版社, 1997：240-241.
[3]（宋）辛弃疾著；刘扬忠译著. 稼轩词百首译析[M]. 石家庄：花山文艺出版社, 1983：376-379.
[4]（宋）辛弃疾著. 中国古典文学丛书稼轩词编年笺注下[M]. 上海：上海古籍出版社, 2018：640-641.