兰陵王·赋一丘一壑
译
注
赏 拼
lán兰líng陵wáng王··fù赋yī一qiū丘yī一hè壑
yī一
qiū丘
hè壑
。
lǎo老
zi子
fēng风
liú流
zhàn占
què却
。
máo茅
yán檐
shàng上
、
sōng松
yuè月
guì桂
yún云
,
mài脉
mài脉
shí石
quán泉
dòu逗
shān山
jiǎo脚
。
xún寻
sī思
qián前
shì事
cuò错
。
nǎo恼
shā杀
chén晨
yuán猿
yè夜
hè鹤
。
zhōng终
xū须
shì是
、
dèng邓
yǔ禹
bèi辈
rén人
,
jǐn锦
xiù绣
má麻
xiá霞
zuò坐
huáng黄
gé阁
。
zhǎng长
gē歌
zì自
shēn深
zhuó酌
。
kàn看
tiān天
kuò阔
yuān鸢
fēi飞
,
yuān渊
jìng静
yú鱼
yuè跃
。
xī西
fēng风
huáng黄
jú菊
xiāng芗
pēn喷
báo薄
。
chàng怅
rì日
mù暮
yún云
hé合
,
jiā佳
rén人
hé何
chù处
,
rèn纫
lán兰
jié结
pèi佩
dài带
dù杜
ruò若
。
rù入
jiāng江
hǎi海
céng曾
yuē约
。
yù遇
hé合
。
shì事
nán难
tuō托
。
mò莫
xì系
qìng磬
mén门
qián前
,
hé荷
kuì蒉
rén人
guò过
,
yǎng仰
tiān天
dà大
xiào笑
guān冠
zān簪
luò落
。
dài待
shuō说
yǔ与
qióng穷
dá达
,
bù不
xū须
yí疑
zhe著
。
gǔ古
lái来
xián贤
zhě者
,
jìn进
yì亦
lè乐
,
tuì退
yì亦
lè乐
。
作品简介
《兰陵王·赋一丘一壑》是宋代词人辛弃疾的作品,这首词通过对归隐之处的种种美景的描写以及作者自己生活的潇洒快乐,表达了对以前入仕的悔思以及自己笑傲泉林,不以穷达为怀的精神风采。全词语言豪放,采用拟人,用典等手法,借物抒情,体现了作者旷达,淡泊的志趣。
作者简介

辛弃疾
南宋官员、将领,豪放派词人
辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。二十一岁参加抗金义军,曾任耿京军的掌书记,不久投归南宋。历任江阴签判,建康通判,江西提点刑狱,湖南、湖北转运使,湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职,退居江西信州,长达二十年之久,其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府,不久罢归。一生力主抗金北伐,并提出有关方略,均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂,富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
参考资料
- [1]徐北文,石万鹏.辛弃疾词选.济南出版社.2009-04-01.第142页
- [2]徐汉明.《辛弃疾全集》.湖北辞书出版社.2013年3月1日.第154页