机妇赋
译
注
赏 拼
jī机fù妇fù赋
zhōu舟
chē车
dòng栋
yù寓
,
cū粗
gōng工
yě也
。
chǔ杵
jiù臼
duì碓
wèi硙
,
zhí直
qiǎo巧
yě也
。
pán盘
yú杅
yú于
lǚ缕
zhēn针
,
xiǎo小
yòng用
yě也
。
zhì至
yú于
zhī织
jī机
,
gōng功
yòng用
dà大
yǐ矣
。
sù素
pǔ朴
chún醇
yī一
,
yě野
chù处
xué穴
cáng藏
,
shàng上
zì自
tài太
shǐ始
,
xià下
qì讫
xī羲
huáng皇
。
dì帝
xuān轩
lóng龙
yuè跃
,
shù庶
yè业
shì是
chāng昌
,
fǔ府
tán覃
shèng圣
ēn恩
,
yǎng仰
lǎn览
sān三
guāng光
。
wù悟
bǐ彼
zhī织
nǚ女
,
zhōng终
rì日
qī七
xiāng襄
,
yuán爰
zhì制
bù布
bó帛
,
shǐ始
chuí垂
yī衣
shang裳
。
yú于
shì是
qǔ取
héng衡
shān山
zhī之
gū孤
tóng桐
,
nán南
yuè岳
zhī之
hóng洪
zhāng樟
。
jié结
líng灵
gēn根
yú于
pán盘
shí石
,
tuō托
jiǔ九
céng层
yú于
yán岩
bàng傍
。
xìng性
tiáo条
chàng畅
yǐ以
duān端
zhí直
,
guàn贯
yún云
biǎo表
ér而
kǎi剀
liáng良
。
yí仪
fèng凤
chén晨
míng鸣
xiáng翔
qí其
shàng上
,
guài怪
shòu兽
qún群
cuì萃
ér而
lù陆
liáng梁
。
yú于
shì是
nǎi乃
mìng命
jiàng匠
rén人
,
qián潜
jiāng江
fèn奋
xiāng骧
,
yú逾
wǔ五
lǐng岭
,
yuè越
jiǔ九
gāng冈
,
zhǎn斩
fá伐
pōu剖
xī析
,
nǐ拟
dù度
duǎn短
zhǎng长
。
shèng胜
fù复
huí回
zhuǎn转
,
kè克
xiàng像
gān乾
xíng形
,
dà大
kuāng匡
dàn淡
pō泊
,
nǐ拟
duǎn短
zé则
chuān川
píng平
,
guāng光
wèi为
rì日
yuè月
,
gài盖
qǔ取
zhāo昭
míng明
,
sān三
zhóu轴
liè列
bù布
,
shàng上
fǎ法
tái台
xīng星
,
liǎng两
jì骥
qí齐
shǒu首
,
yǎn俨
ruò若
jiāng将
zhēng征
。
fāng方
yuán圆
qǐ绮
cuò错
,
wēi微
miào妙
qióng穷
qí奇
,
chóng虫
qín禽
pǐn品
shòu兽
,
wù物
yǒu有
qí其
yí宜
,
tù兔
ěr耳
quán跧
fú伏
,
ruò若
ān安
ruò若
wēi危
。
měng猛
quǎn犬
xiāng相
shǒu守
,
cuàn窜
shēn身
nì匿
tí蹄
,
gāo高
lóu楼
shuāng双
zhì峙
,
xià下
lín临
qīng清
chí池
,
yóu游
yú鱼
xián衔
ěr饵
,
chán瀺
zhuó灂
qí其
bēi陂
,
lù鹿
lú卢
bìng并
qǐ起
,
xiān纤
jiǎo缴
jù俱
chuí垂
,
wǎn宛
ruò若
xīng星
tú图
,
qū屈
shēn伸
tuī推
yí移
。
yī一
wǎng往
yī一
lái来
,
fěi匪
láo劳
fěi匪
pí疲
。
yú于
shì是
mù暮
chūn春
dài代
xiè谢
,
zhū朱
míng明
dá达
shí时
,
cán蚕
rén人
gào告
qì讫
,
shě舍
bà罢
xiàn献
sī丝
,
huò或
huáng黄
huò或
bái白
,
mì蜜
là蜡
níng凝
zhī脂
,
xiān纤
xiān纤
jìng静
nǚ女
,
jīng经
zhī之
luò络
zhī之
。
ěr尔
nǎi乃
yǎo窈
tiǎo窕
shū淑
yuàn媛
,
měi美
sè色
zhēn贞
yí怡
,
jiě解
míng鸣
pèi佩
,
shì释
luó罗
yī衣
,
pī披
huá华
mù幕
,
dēng登
shén神
jī机
,
chéng乘
qīng轻
zhù杼
,
lǎn览
chuáng床
wéi帷
。
dòng动
yáo摇
duō多
róng容
,
fǔ俯
yǎng仰
shēng生
zī姿
。
作品简介
《机妇赋》是汉代文学家王逸创作的一篇赋。这篇赋对花楼提花机作了较全面的形象化描述,使后人可以大致了解到汉代提花机及所织织物的一些梗概,作者还赞美了织机给社会生活带来物质文明和划时代的变化。全赋行文韵散结合,通晓畅达,富于艺术魅力。
作者简介

王逸
东汉文学家
王逸(?—?),东汉南郡宜城人,字叔师。安帝元初中为校书郎,顺帝时为侍中。作《楚辞章句》,为《楚辞》最早的完整注本。有《王叔师集》明人辑本。
参考资料
- [1]王庄穆.中国丝绸辞典.北京.中国科学技术出版社.1996.624
- [2]魏耕原.历代小赋观止.西安.陕西人民教育出版社.2019.90-93