宿五松山下荀媪家

wǒ我 sù宿 wǔ五 sōng松 xià下 ， jì寂 liáo寥 wú无 suǒ所 huān欢 。

tián田 jiā家 qiū秋 zuò作 kǔ苦 ， lín邻 nǚ女 yè夜 chōng舂 hán寒 。

guì跪 jìn进 diāo雕 hú胡 fàn饭 ， yuè月 guāng光 míng明 sù素 pán盘 。

lìng令 rén人 cán惭 piào漂 mǔ母 ， sān三 xiè谢 bù不 néng能 cān餐 。