出妇赋
译
注
赏 拼
niàn念
zài在
xī昔
zhī之
ēn恩
hǎo好
,
shì似
bǐ比
yì翼
zhī之
xiāng相
qīn亲
。
wéi惟
fāng方
jīn今
zhī之
shū疏
jué绝
,
ruò若
jīng惊
fēng风
zhī之
chuī吹
chén尘
。
fū夫
sè色
shuāi衰
ér而
ài爱
jué绝
,
xìn信
gǔ古
jīn今
qí其
yǒu有
zhī之
。
shāng伤
qióng茕
dú独
zhī之
wú无
shì恃
,
hèn恨
yìn胤
sì嗣
zhī之
bù不
zī滋
。
gān甘
mò没
shēn身
ér而
tóng同
xué穴
,
zhōng终
bǎi百
nián年
zhī之
cháng常
qī期
。
xìn信
wú无
zi子
ér而
yīng应
chū出
,
zì自
diǎn典
lǐ礼
zhī之
cháng常
dù度
。
bēi悲
gǔ谷
fēng风
zhī之
bù不
dá答
,
yuàn怨
xī昔
rén人
zhī之
hū忽
gù故
。
pī被
rù入
mén门
zhī之
chū初
fú服
,
chū出
dēng登
chē车
ér而
jiù就
lù路
。
zūn遵
zhǎng长
tú途
ér而
nán南
mài迈
,
mǎ马
chóu踌
chú躇
ér而
huí回
gù顾
。
yě野
niǎo鸟
piān翩
ér而
gāo高
fēi飞
,
chuàng怆
āi哀
míng鸣
ér而
xiāng相
mù慕
。
fǔ抚
fēi騑
fú服
ér而
zhǎn展
jié节
,
jí即
lín临
yí沂
zhī之
jiù旧
chéng城
。
jiàn践
mí麋
lù鹿
zhī之
qū曲
xī蹊
,
tīng听
bǎi百
niǎo鸟
zhī之
qún群
míng鸣
。
qíng情
chàng怅
hèn恨
ér而
gù顾
wàng望
,
xīn心
yù郁
jié结
qí其
bù不
píng平
。
作品简介
《出妇赋》是三国时期文学家曹丕创作的一篇赋。此赋从一个“出妇”的角度落笔,先写“出妇”被出前后的境况,接着写了其被出的原因,最后刻画其被出时那种依依不舍又伤心欲绝的哀痛之情。全赋文辞清丽,情调哀怨,在鲜明的对比中表现“出妇”的丈夫的无情。
作者简介

曹丕(魏文帝)
三国时期政治家、文学家,曹魏开国皇帝
曹丕(187—226年),即曹魏高祖文皇帝,字子桓,沛国谯(今安徽省亳州市)人,魏武帝曹操与卞夫人的长子。文武双全,善骑射,好击剑,博览古今经传,通晓诸子百家学说。曹操逝世后,曹丕继任丞相、魏王。后曹丕受禅登基,以魏代汉,结束了汉朝四百多年统治。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。