罴说
译
注
赏 拼
lù鹿
wèi畏
chū貙
,
chū貙
wèi畏
hǔ虎
,
hǔ虎
wèi畏
pí罴
。
pí罴
zhī之
zhuàng状
,
pī被
fā发
rén人
lì立
,
jué绝
yǒu有
lì力
ér而
shén甚
hài害
rén人
yān焉
。
chǔ楚
zhī之
nán南
yǒu有
liè猎
zhě者
,
néng能
chuī吹
zhú竹
wèi为
bǎi百
shòu兽
zhī之
yīn音
。
jì寂
jì寂
chí持
gōng弓
shǐ矢
yīng罂
huǒ火
,
ér而
jí即
zhī之
shān山
。
wèi为
lù鹿
míng鸣
yǐ以
gǎn感
qí其
lèi类
,
cì伺
qí其
zhì至
,
fā发
huǒ火
ér而
shè射
zhī之
。
chū貙
wén闻
qí其
lù鹿
yě也
,
qū趋
ér而
zhì至
。
qí其
rén人
kǒng恐
,
yīn因
wèi为
hǔ虎
ér而
hài骇
zhī之
。
chū貙
zǒu走
ér而
hǔ虎
zhì至
,
yù愈
kǒng恐
,
zé则
yòu又
wèi为
pí罴
,
hǔ虎
yì亦
wáng亡
qù去
。
pí罴
wén闻
ér而
qiú求
qí其
lèi类
,
zhì至
zé则
rén人
yě也
,
zuó捽
bó搏
wǎn挽
liè裂
ér而
shí食
zhī之
。
jīn今
fū夫
bù不
shàn善
nèi内
ér而
shì恃
wài外
zhě者
,
wèi未
yǒu有
bù不
wèi为
pí罴
zhī之
shí食
yě也
。
作品简介
《罴说》是唐代文学家柳宗元的寓言性作品。这篇文章写一个猎人企图用竹管吹奏出鹿鸣的声音来诱杀鹿,结果反而招来其他猛兽,最终被罴所食。文章讽刺了那些没有真正本领却只凭侥幸混日子的人,并直接影射了当时的社会现实。全文含义深刻,为警世佳作,且生动的故事与严肃的立论两相结合,具有强烈的艺术感染力。
作者简介

柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。