瑞龙吟·德清清明竞渡
译
注
赏 拼
dà大
xī溪
miàn面
。
yáo遥
wàng望
xiù绣
yǔ羽
chōng冲
yān烟
,
jǐn锦
suō梭
fēi飞
liàn练
。
táo桃
huā花
sān三
shí十
liù六
bēi陂
,
jiāo鲛
gōng宫
shuì睡
qǐ起
,
jiāo娇
léi雷
zhà乍
zhuǎn转
。
qù去
rú如
jiàn箭
。
cuī催
chèn趁
xì戏
qí旗
yóu游
gǔ鼓
,
sù素
lán澜
xuě雪
jiàn溅
。
dōng东
fēng风
lěng冷
shī湿
jiāo蛟
xīng腥
,
dàn澹
yīn阴
sòng送
zhòu昼
。
qīng轻
fēi霏
nòng弄
wǎn晚
。
zhōu洲
shàng上
qīng青
pín蘋
shēng生
chù处
,
dòu斗
chūn春
bù不
guǎn管
,
huái怀
shā沙
rén人
yuǎn远
。
cán残
rì日
bàn半
kāi开
yī一
chuān川
,
huā花
yǐng影
líng零
luàn乱
。
shān山
píng屏
zuì醉
xié缬
,
lián连
zhào棹
dōng东
xī西
àn岸
。
lán阑
gàn干
dào倒
、
qiān千
hóng红
zhuāng妆
yè靥
,
qiān铅
xiāng香
bù不
duàn断
。
bàng傍
míng暝
shū疏
lián帘
juǎn卷
。
cuì翠
lián涟
zhòu皱
jìng净
,
shēng笙
gē歌
wèi未
sàn散
。
zān簪
liǔ柳
mén门
guī归
lǎn懒
。
yóu犹
zì自
yǒu有
、
yù玉
lóng龙
huáng黄
hūn昏
chuī吹
yuàn怨
。
zhòng重
yún云
àn暗
gé阁
,
chūn春
lín霖
yī一
piàn片
。
作品简介
《瑞龙吟·德清清明竞渡》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词写作者观看德清清明竞渡比赛,详细介绍了远望、近看龙舟竞赛的感受,岸上、舟中的情景与赛手、看客等人的种种心态,并将当时的气候特色作了点睛般的描述。此词写竞渡从正面、侧面反复渲染,设色鲜妍、形象生动;且按早晚时间顺序展开,从极热闹至曲终人散,款款道来,层次井然,读之有亲临其境之感,自是梦窗词清明词中最为完美的一幅风俗画。
作者简介

吴文英
南宋著名朦胧词人
吴文英(1200—1268),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。他原出翁姓,后出嗣吴氏。一生未第,游幕终身,于苏州、杭州、越州三地居留最久,并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛,属于作品数量较多的词人,其《梦窗词》有三百四十余首。