作品简介
《醉后赠张九旭》是唐代诗人高适的作品，这首赠友诗用轻松随意的口吻展现了张旭的人品性格及特长爱好。同时，诗歌也描写了张旭无忧无虑、自由自在的生活，赞扬了张旭淡泊名利，不随波逐流的孤高品质，抒发了诗人对张旭及其生活方式的倾慕之情，暗示了诗人内心挥之不去的愁绪。
译文注释
译文
逐句翻译
世上谩相识，此翁殊不然(2)。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
兴来书自圣(3)，醉后语尤颠(4)。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
白发老(5)闲事，青云(6)在目前。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
床头一壶酒，能更几回眠？
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
注释
(1)漫相识：轻易随便地认识、结交。
(2)殊不然：根本不是这样。
(3)书自圣：书法上自然而然地超凡入圣。
(4)颠：颠狂。
(5)老：在这里是久经其事的意思。
(6)青云：这里是青云直上之意。指玄宗召张旭为书学博士一事。
创作背景
《醉后赠张九旭》诗作于唐玄宗开元二十四年（736）。开元二十三年（735），诗人应征赴长安，落第。次年结交张旭、颜真卿等人，秋，营别业居淇上，写下此诗送与张九旭。
