杏园中枣树
译
注
赏 拼
rén人
yán言
bǎi百
guǒ果
zhōng中
,
wéi唯
zǎo枣
fán凡
qiě且
bǐ鄙
。
pí皮
cūn皴
shì似
jūn龟
shǒu手
,
yè叶
xiǎo小
rú如
shǔ鼠
ěr耳
。
hú胡
wèi为
bù不
zì自
zhī知
,
shēng生
huā花
cǐ此
yuán园
lǐ里
。
qǐ岂
yí宜
yù遇
pān攀
wán玩
,
xìng幸
miǎn免
zāo遭
shāng伤
huǐ毁
。
èr二
yuè月
qū曲
jiāng江
tóu头
,
zá杂
yīng英
hóng红
yǐ旖
nǐ旎
。
zǎo枣
yì亦
zài在
qí其
jiān间
,
rú如
mó嫫
duì对
xī西
zi子
。
dōng东
fēng风
bù不
zé择
mù木
,
chuī吹
xǔ喣
zhǎng长
wèi未
yǐ已
。
yǎn眼
kàn看
yù欲
hé合
bào抱
,
dé得
jǐn尽
shēng生
shēng生
lǐ理
。
jì寄
yán言
yóu游
chūn春
kè客
,
qǐ乞
jūn君
yī一
huí回
shì视
。
jūn君
ài爱
rào绕
zhǐ指
róu柔
,
cóng从
jūn君
lián怜
liǔ柳
qǐ杞
。
jūn君
qiú求
yuè悦
mù目
yàn艳
,
bù不
gǎn敢
zhēng争
táo桃
lǐ李
。
jūn君
ruò若
zuò作
dà大
chē车
,
lún轮
zhóu轴
cái材
xū须
cǐ此
。
作品简介
《杏园中枣树》是唐代诗人白居易创作的一首哲理诗。诗人以枣树自喻,反映他为人为文的原则:枣树虽然外表不显赫张扬,但在东风吹拂中却自信成长,生机盎然;不甘让世人攀玩,但愿做大车的轮轴材料。全诗构思新颖,用笔委婉,行文流畅。
作者简介

白居易(诗魔)
唐代现实主义诗人
白居易(772—846),字乐天,号香山居士,太原(今属山西)人。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。