骂玉郎过感皇恩采茶歌·恨别
译
注
赏 拼
mà骂yù玉láng郎guò过gǎn感huáng皇ēn恩cǎi采chá茶gē歌··hèn恨bié别
fēng风
liú流
dé得
yù遇
luán鸾
fèng凤
pèi配
,
qià恰
bǐ比
yì翼
biàn便
fēn分
fēi飞
,
cǎi彩
yún云
yì易
sàn散
bō玻
lí璃
cuì脆
。
méi没
chuāi揣
dì地
chāi钗
gǔ股
zhé折
,
sī厮
láng琅
dì地
bǎo宝
jìng镜
kuī亏
,
pū扑
tōng通
dì地
yín银
píng瓶
zhuì坠
。
xiāng香
lěng冷
jīn金
ní猊
,
zhú烛
àn暗
luó罗
wéi帏
。
zhī支
lá剌
dì地
jiǎo搅
duàn断
lí离
cháng肠
,
pū扑
sù速
dì地
yān淹
cán残
lèi泪
yǎn眼
,
chī吃
dá答
dì地
suǒ锁
dìng定
chóu愁
méi眉
。
tiān天
gāo高
yàn雁
yǎo杳
,
yuè月
jiǎo皎
wū乌
fēi飞
。
zàn暂
bié别
lí离
,
qiě且
níng宁
nài耐
,
hǎo好
jiāng将
xī息
。
nǐ你
xīn心
zhī知
,
wǒ我
chéng诚
shí实
,
yǒu有
qíng情
shuí谁
pà怕
gé隔
nián年
qī期
。
qù去
hòu后
xū须
píng凭
dēng灯
bào报
xǐ喜
,
lái来
shí时
zhǎng长
tīng听
mǎ马
pín频
sī嘶
。
作品简介
《骂玉郎过感皇恩采茶歌·恨别》是元代文学家钟嗣成创作的一支带过曲,此曲以女子诉怨,男子宽慰的写法铺陈开来,采用场景描写的方式,别具特色地将男女离别之情通过人物对话表现出来。全曲极具画面感,风格明朗,工于抒怀,善用排比,语意明快。
作者简介

钟嗣成
元代文学家,散曲家
钟嗣成(约1275—1350),字继先,自号丑斋,汴梁(今河南开封)人,久居杭州,屡试不中。历二十年编著《录鬼簿》二卷,有至顺元年(1330)自序,载元代杂剧、散曲作家小传和作品名目,为研究元曲保存了大量史料。所作杂剧今知有《章台柳》《钱神论》《蟠桃会》等七种,皆不传。所作散曲今存小令五十九首,套数一套。
参考资料
- [1]陈鹏 闫丽红.元曲三百首鉴赏辞典.武汉.崇文书局.2020.234-236