舟中二首·其一

è恶 fēng风 héng横 jiāng江 jiāng江 juǎn卷 làng浪 ， huáng黄 liú流 tuān湍 měng猛 fēng风 yòng用 zhuàng壮 。

jí疾 rú如 wàn万 qí骑 qiān千 lǐ里 lái来 ， qì气 yā压 sān三 jiāng江 wǔ五 hú湖 shàng上 。

àn岸 shàng上 kōng空 huāng荒 huǒ火 yè夜 míng明 ， zhōu舟 zhōng中 zuò坐 qǐ起 dài待 cán残 gēng更 。

shào少 nián年 xíng行 lù路 jīn今 tóu头 bái白 ， bú不 jìn尽 huán还 jiā家 qù去 guó国 qíng情 。