寻山僧不遇作

译注赏拼

〔唐代〕李白

xún寻shān山sēng僧bú不yù遇zuò作

shí石 jìng径 rù入 dān丹 hè壑， sōng松 mén门 bì闭 qīng青 tái苔。

xián闲 jiē阶 yǒu有 niǎo鸟 jì迹， chán禅 shì室 wú无 rén人 kāi开。

kuī窥 chuāng窗 jiàn见 bái白 fú拂， guà挂 bì壁 shēng生 chén尘 āi埃。

shǐ使 wǒ我 kōng空 tàn叹 xī息， yù欲 qù去 réng仍 péi裴 huí回。

xiāng香 yún云 biàn徧 shān山 qǐ起， huā花 yǔ雨 cóng从 tiān天 lái来。

yǐ已 yǒu有 kōng空 yuè乐 hǎo好， kuàng况 wén闻 qīng青 yuán猿 āi哀。

liǎo了 rán然 jué绝 shì世 shì事， cǐ此 dì地 fāng方 yōu悠 zāi哉！

复制

朗读

有用

作品简介

《寻山僧不遇作》是唐代诗人李白的一首五言古诗。诗人寻访一位僧人却没有遇到，而写下当时的所见所闻所感：台阶上是鸟停留的痕迹，禅室空寂无人，挂在窗户上的白浮尘落满了尘埃。作者想要离去却对山中美景感到不舍。诗中写出了山谷中的幽静以及作者的犹豫，表达了作者对寻访山僧不遇的遗憾以及对山林悠闲生活的向往之情。

唐代浪漫主义诗人

李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。